Il y a eu la pièce (Le Contrat en 1970), il y a eu le film (d'Edouard Molinaro en 1973), il y a encore eu la pièce (de Francis Veber en 2005) et il y aura de nouveau le film. L'Emmerdeur signe en effet son retour sur les écrans ! Le réalisateur Francis Veber, à l'origine du script, prépare actuellement une nouvelle version ciné de ce grand classique de la comédie française. Pour l'occasion, Richard Berry et Patrick Timsit reprendront les rôles qu'ils ont interprétés avec succès au Théâtre de la Porte Saint-Martin et qu'ont tenus par le passé leurs prédécesseurs Lino Ventura et Jacques Brel.
Rappel de l'histoire : embusqué dans sa chambre d'hôtel, Ralf Milan (Richard Berry), un tueur à gages en mission, se voit contraint de sauver la vie de François Pignon (Patrick Timsit), un commis voyageur aux tendances suicidaires. En portant secours à cet individu quelque peu collant, l'homme de main n'imagine pas dans quel pétrin il s'est mis. Impulsé par Patrice Ledoux et sa société Pulsar Productions, le tournage devrait débuter en mars 2008.
Guillaume Martin avec Le Film Français