A Paris aussi, la section criminelle travaille... Paris Enquêtes Criminelles, la version française de la série de Dick Wolf New York Section Criminelle, est lancée ce soir dans le grand bain. Les curieux auront droit à deux épisodes à partir de 20h50 sur TF1.
Vincent Perez et Sandrine Rigaux reprennent les rôles tenus dans la version originale par Vincent D'Onofrio et Kathryn Erbe. Pour Perez, dont la participation avait été annoncée par Etienne Mougeotte en personne lors du dernier Festival de Monte-Carlo (voir article), il s'agit du tout premier rôle récurrent dans une série, les téléspectateurs de France 2 connaissent peut-être son acolyte : elle jouait l'une des flics de la série policière quotidienne Préjudices.
Adaptée de la série New York Section Criminelle, Paris Enquêtes Criminelles a été supervisée par Dick Wolf et son équipe. Les scénarios sont tous des adaptations des scripts originaux, qu'il a fallu retravailler pour convenir au système judiciaire français. Du point de vue de la réalisation, la série est elle aussi largement inspirée de sa grande soeur américaine : tension, montage vif et rythmé, éclairage soigné... Les téléspectateurs français accorderont-ils le même accueil à Vincent Revel qu'à Robert Goren ?
Thomas Destouches avec TF1
Infos, coups de coeur, fun : rendez-vous sur le blog de la Rédac !