Un remake pour Al Pacino. Après avoir joué dans The Merchant of Venice, basé sur la pièce de William Shakespeare, l'acteur américain changera d'auteur en interprétant une nouvelle version de Témoin à charge de Billy Wilder, un drame policier adapté de l'oeuvre d'Agatha Christie. Les studios MGM, détenteurs des droits du film original, sont actuellement en négociations avec le réalisateur Robert Benton pour la mise en scène de ce projet écrit par David E. Kelley, le scénariste de Lake placid.
Succédant à Charles Laughton
Al Pacino succédera ainsi à Charles Laughton dans le rôle de Sir Wilfrid Robarts, un avocat prenant la défense d'une dénommée Christine Vole, une femme dont la personnalité le fascine. Après avoir sauvé des assises son mari assassin, celle-ci le tua dans un excès de colère lorsqu'elle apprit qu'il s'apprêtait à fuir avec une autre femme. Marlene Dietrich avait campé ce personnage féminin en 1957.
Guillaume Martin avec The Hollywood Reporter