Depuis 1999 et la sortie de L'Ombre d'un soupçon, son dernier film en date, Sydney Pollack officiait uniquement comme producteur à Hollywood. Déjà associé au projet The Amazing adventures of Kavalier & Clay, le cinéaste pourrait retourner à la réalisation avec un thriller intitulé The Interpreter, qu'il pourrait également produire via sa société Mirage Entreprises en collaboration avec les studios Universal Pictures.
Tentative d'assassinat sur un dictateur africain
Ecrit par Charles Randolph, le scénariste de La Vie de David Gale, The Interpreter mettra en scène un interprète de l'ONU qui a vent d'un complot visant à assassiner un dictateur africain : il en informe alors un agent des services secrets, qui va l'aider à mener l'enquête... Aucun casting n'a encore été communiqué, alors que le tournage pourrait débuter durant l'automne ou l'hiver prochain.
Guillaume Martin avec Variety