Le cinéma a toujours réussi à magnifier certains endroits ou à faire croire qu'un décor était bien réel alors qu'il n'était que carton-pâte ou incrustation derrière les acteurs. Et il arrive même qu'un pays soit choisi comme lieu de tournage pour représenter... un autre pays. Exemple avec Rambo II, la mission, sorti en 1985, comme le rappelle le site Xataka.
L'Asie... en Amérique !

Trois ans après le succès de Rambo, qui abordait frontalement le traitement réservé aux soldats du Vietnam à leur retour aux Etats-Unis et leur traumatisme lié à cette guerre, où beaucoup de jeunes gens ont été envoyés, certains à peine majeurs. Le monologue déchirant de John Rambo à la fin, montrait un homme détruit. Dans Rambo 2, c'est tout le contraire.
Rambo ne pense plus qu'à la guerre ? Autant l'y renvoyer ! C'est le pitch de Rambo (d'ailleurs co-signé par James Cameron), et dans lequel notre héros expert en survie est envoyé trouver des preuves de la présence de prisonniers américains toujours retenus au Vietnam. Evidemment, sur place, la mission d'observation va vriller en mission de sauvetage, et son tournage s'est tourné sur le continent américain, mais pas aux Etats-Unis !
Où a vraiment été tourné le film

Et pour représenter le Vietnam, le producteur de chez TriStar Buzz Feitshans et le réalisateur George Pan Cosmatos décident non pas de tourner au Vietnam mais... au Mexique ! Plus précisément, le film s'est tourné dans l'Etat de Guerrero, d'abord au sein de la Valle del Rio et sa cascade El Salto (pour la scène où un hélicoptère survole une cascade pour lâcher une bombe sur Rambo), mais aussi dans la Sierra Madre del Sur de Oaxaca et de Chiapas et dans la municipalité de Tecoanapa. La base Aérea Militar N.º 7 de Pie de la Cuesta (un quartier d'Acapulco) a servi à représenter la base d'où Rambo reçoit sa mission.
Et voilà comment avec quelques artifices de décor, un pays est passé pour un autre ! Pour le troisième opus, Rambo est censé se rendre en Afghanistan mais le film tournera - toujours avec avec cette fois Peter MacDonald aux commandes - surtout en Arizona, en Israël et en Thaïlande, notamment pour les scènes du monastère en ouverture du film. C'était pas sa ville !