Que l'on aime ou pas La Petite maison dans la prairie, tout le monde se souvient du personnage de Madame Oleson, la co-tenancière du magasin général de Walnut Grove au caractère bien trempé et pleine de préjugés. Elle était incarnée par la grande actrice de théâtre Katherine MacGregor, qui avait une habitude particulièrement agaçante pour ses collègues de travail.
Elle était assez insistante
NBC
Comme relayé par Serieously, c'est dans l'autobiographie de Alison Arngrim (Nellie Oleson, fille peste de Madame Oleson), Confessions of a Prairie Bitch, que l'on entend parler de cette fâcheuse attitude :
"Si elle se fichait un peu de ses répliques, elle les changeait. Cela rendait fous Michael [Landon] et Bill Claxton, mais elle ne se laissait pas influencer. Ils n'étaient pas particulièrement ravis non plus de son autre petit hobby : celui de diriger les acteurs."
"Elle était heureuse de dire aux autres acteurs - plus jeunes qu'elle, plus vieux, moins expérimentés, plus expérimentés, peu importe - ce qu'ils devaient exactement faire dans la scène, de comment se tenir aux accessoires à utiliser, etc. Elle donnait même des répliques précises à dire, avec l'endroit où placer le ton et l'emphase."
NBC
"La plupart des acteurs ne le font pas, encore moins s'ils n'ont rien demandé. (...) Mais ce n'était pas une suggestion aidante, elle était assez insistante, en disant aux gens qu'ils "faisaient mal". (...) Richard Bull [qui jouait son mari Nels Oleson] refusait : (...)dès le premier jour de tournage, il lui a dit : 'Non, Katherine, tu ne me dis pas comment jouer. Tu peux tout faire sauf ça'."
Alison Arngrim précise tout de même que certains acteurs (comme Dean Butler, qui jouait Almanzo) était assez enclins à appliquer les conseils de Katherine MacGregor, et qu'elle crevait littéralement l'écran dans chacune de ses scènes : "Quand elle arrivait à l'écran, personne d'autre n'existait. Sa performance était envoûtante, hilarante, outrageante (...). Son jeu relevait du génie absolu", expliquant que c'est la raison pour laquelle, malgré son comportement pénible, elle n'a jamais été licenciée de la série.
