À Miami, Daniel Lugo, coach sportif, ferait n’importe quoi pour vivre le rêve américain et profiter, comme sa clientèle fortunée, de ce que la vie offre de meilleur : maisons de luxe, voitures de course et filles de rêve… Pour se donner toutes les chances d’y arriver, il dresse un plan simple et (presque) parfait : enlever un de ses plus riches clients et… lui voler sa vie. Il embarque avec lui deux complices, Paul Doyle et Adrian Doorbal, aussi influençables qu’ambitieux...
Quand Michael Bay rencontre les frères Coen
Très loin des effets pyrotechniques et autres CGI qui sont devenus sa marque de fabrique hollywoodienne, Michael Bay s’offrait en 2013 avec No Pain No Gain une surprenante récréation. Une petite production indépendante au modeste budget de 26 millions de dollars. Autant dire une paille pour celui qui est davantage habitué à jongler avec des budgets flirtant allègrement avec les 200 millions $.
Avec beaucoup d’auto-dérision et d’humour noir, Bay livre sa version de l’envers du rêve américain. Et cogne fort ! Ou comment trois culturistes portés sur les stéroïdes, les babes et le cash s’improvisent kidnappeurs – amateurs, avant que la situation ne dérape et échappe à tout contrôle. Achevant de faire basculer ce qui aurait au final pu n’être qu’un fait divers parmi d’autres, en une sordide, glaçante et sanglante affaire tout à fait authentique, survenue en 1994-1995.
