Au cours de l’été 2000, un petit groupe de poules en argile fabriquées à la main s’est échappé d’un poulailler pour entrer dans l’histoire du cinéma.
Dernier l’incroyable succès de Chicken – le film en d’animation en stop-motion le plus rentable de tous les temps – se trouve Aardman, les pionniers britanniques de l’animation en stop-motion. Ils sont déjà connus pour leurs courts-métrages Wallace & Gromit mais Chicken Run est leur premier long métrage.
Près d’un quart de siècle plus tard, une suite vient d’éclore avec Chicken Run : la Menace Nuggets. Dans le premier film, le groupe – dirigé par la courageuse Ginger (doublée dans la version originale par Julia Sawalha), épaulée par le coq pas si courageux Rocky (doublé par Mel Gibson) – s’échappait de la ferme de Mme Tweedy dans une parodie de film d’évasion.
Dans La Menace Nuggets, Thandiwe Newton et Zachary Levi remplacent respectivement Julia Sawalha et Mel Gibson, et Bella Ramsey prête sa voix à leur courageuse fille, Molly. Et c’est Sam Fell qui succède à Peter Lord à la réalisation. Interviewé par The Hollywood Reporter, il explique pourquoi il a choisi un autre casting vocal pour doubler le film :
"Même si j'adore le premier film, que je considère comme un chef-d'œuvre, je n'avais pas envie d'en faire une copie conforme. Je ne voulais pas être trop précieux. Au cours de ces deux premières années, j'ai donc commencé à prendre mes propres décisions et du point de vue du casting, nous sommes 23 ans plus tard. C'est une longue période.
Pour être honnête, c'est presque un reboot. C'est un nouveau réalisateur et une nouvelle ère. Et j'ai commencé à me demander si toutes ces décisions de casting prises à la fin des années 90 étaient toujours les meilleures pour les rôles d'aujourd'hui. Il s'agit d'un processus créatif très personnel et j'ai eu l'impression que dans certains cas, cela ne correspondait plus tout à fait."
Et d’expliquer plus précisément pourquoi ce n’est plus Mel Gibson qui double Rocky : "Mel était un choix fabuleux pour Rocky quand il était ce coq playboy. Il était une star de cinéma et Rocky était une star de cinéma. C'était parfait. Mais maintenant, Rocky est plus vulnérable. Il est père pour la première fois. C'est plus le film de Ginger, donc son rôle est différent."
Chicken Run : la Menace Nuggets est actuellement disponible sur Netflix.
