DE QUOI ÇA PARLE ?
Son plat préféré ? Les ramen. Son arme fétiche ? Le Pistolet Spirituel. Yusuke Urameshi, un ado rebelle, doit apprendre à manier ses nouveaux pouvoirs pour sauver les siens.
C’EST AVEC QUI ?
Yusuke Urameshi est l’un des héros les plus emblématiques de l’Histoire des shônen manga. Ce voyou à la coupe rebelle, la cigarette au bec et adepte de l’école buissonnière va néanmoins faire preuve d’un immense courage en sauvant un enfant d’un accident de voiture.
Sa mort n’étant pas prévue, ce dernier se voit offrir l’occasion de revenir à la vie à la condition de devenir un détective des esprits. Personnage emblématique et charismatique, Yusuke est incarné dans la série par l'acteur japonais Takumi Kitamura, apparu notamment dans le film live-action Tokyo Revengers.
Kuwabara, un condisciple de Yusuke lui aussi amateur de castagne, est, quant à lui, incarné par Shuhei Uesugi. Si l’essence du personnage est conservée par son adaptation, notons toutefois que la série embellit considérablement ce dernier.
Pour compléter le quatuor de héros au cœur de la série, Kurama – un personnage en retrait doté de pouvoirs végétaux – est incarné par Jun Shison, tandis que le redoutable guerrier doté d’un troisième œil, Hiei, est interprété par Kanata Hongō.
Netflix
ÇA VAUT LE COUP D’ŒIL ?
Quelques mois après avoir accompli l’impossible en offrant une adaptation live-action réussie à One Piece, Netflix s’attaque à un autre manga culte. Publié au début des années 90, Yû Yû Hakusho a compté parmi les titres phares du magazine de prépublication Weekly Shônen Jump, au même rang que Dragon Ball et Slam Dunk.
Parmi les mangas les plus vendus de tous les temps (plus de 75 millions d’exemplaires en circulation), Yû Yû Hakusho est l’œuvre qui a révélé au grand public l’auteur Yoshihiro Togashi, également créateur de la série Hunter x Hunter (d'ailleurs citée par l’une des stars de One Piece comme son anime préféré).
A la différence de One Piece, l’adaptation de Yû Yû Hakusho a été tournée en langue japonaise avec un casting 100 % nippon. Un important budget a été mis à la disposition du programme, afin de pouvoir reproduire avec crédibilité les différentes créatures de la série mais également ses nombreuses séquences d’action et de combats.
Netflix
Et c’est d’ailleurs le premier élément qui saute aux yeux au visionnage de la série. A l’exception de quelques éléments cheap (notamment l'apparence cosplay de Koenma et Botan), ce nouveau live-action produit par Netflix est plutôt impressionnant visuellement, et même franchement réjouissant.
On prend ainsi un vrai plaisir à suivre chacun des combats proposés par la série, et les pouvoirs des personnages sont plutôt bien retranscrits par rapport à ceux présents dans l’œuvre d’origine.
D’un point de vue général, la série est une adaptation fidèle du manga, ce malgré les nombreux raccourcis imposés par son format court (cinq épisodes à peine). Autant la série Netflix offre une retranscription satisfaisante de l’histoire et des personnages, autant elle ne fait pas tout à fait honneur à ce qui a fait le succès de Yû Yû Hakusho.
A trop se précipiter, la série a-t-elle perdu en route l'essence même de Yû Yû Hakusho ?
La qualité pricipal du manga de Togashi tient à la richesse de son univers. Un constat qui s’applique avec d’autant plus de justesse à son autre série emblématique Hunter x Hunter, considéré par de nombreux fans comme son chef d’œuvre, pour l'heure inachevé (espérons que la santé fragile de l’auteur lui permette de terminer son manga).
En transposant l’œuvre en série en prises de vues réelles, l’adaptation de Netflix livre un travail superficiel où les faits principaux du manga sont présents mais sans véritable fil conducteur pour les connecter. En somme, les fans du manga apprécieront davantage la série pour les souvenirs qu’elle évoque plutôt que pour le résultat qui apparaît à l’écran.
Netflix
D’une certaine manière, ce Yû Yû Hakusho version Netflix répondra davantage aux attentes des fans de dramas japonais, dont la série reprend les codes, plutôt que les fans de shônen. Une approche inattendue, suffisamment divertissante pour éviter la déception, mais pas assez maîtrisée pour la qualifier de vraie réussite.
Car certes cette adaptation n’est pas à la hauteur de One Piece, devenue la référence en la matière. Toutefois, Yû Yû Hakusho demeure infiniment plus réussie que les catastrophes industrielles produites par Netflix qu’ont été le film Death Note et la série Cowboy Bebop.
C'est une certitude : cette série ne fera pas l’unanimité. Mais espérons malgré tout que cette nouvelle production live-action trouvera son public parmi les abonnés Netflix, qu'ils soient fans ou non de l'œuvre d'origine.
La série Yû Yû Hakusho est à retrouver dès à présent en exclusivité sur Netflix.
Découvrez la liste des séries actuellement disponibles sur la plateforme !
