On ne peut pas vraiment dire que Friends soit un show sulfureux, riche de scandales et polémiques en tous genres. Pourtant, un épisode de la série culte, dont le générique contient un clin d'oeil que vous n'avez peut-être jamais vu, a été interdit au Royaume-Uni en raison d'un contenu jugé inapproprié.
Le fameux épisode de Friends qui a été censuré au Royaume-Uni est le dix-septième de la saison 4. Si vous êtes incollables sur les péripéties de Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler et Ross, les six protagonistes de la série NBC, vous vous souvenez peut-être de son intrigue.
Dans l'épisode en question, intitulé Celui qui avait la chaîne porno et diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 26 mars 1998, il se passe pas mal de choses. Ross et Emily s'avouent ainsi leurs sentiments respectifs et Phoebe apprend qu'elle est enceinte de triplés.
Mais ce qui a posé problème de l'autre côté de la Manche, c'est le fait que Chandler et Joey parviennent à capter gratuitement une chaîne de programmes pour adultes et laissent la télé tout le temps allumée pour ne pas risquer de ne plus pouvoir en profiter.
Friends : faites pause à 9 secondes du générique, ce clin d'oeil était sous nos yeux depuis le tout débutEn raison de ses nombreuses références au cinéma pornographique, l'épisode Celui qui avait la chaîne porno, pour sa première britannique, a été programmé à un horaire bien plus tardif que prévu.
Au cours des années qui ont suivi, l'épisode a certes été diffusé au Royaume-Uni, mais de manière limitée. Sans compter que tous les visuels explicites sur le poste de télévision de Joey et Chandler ont été censurés.
Friends : les scènes culte
