À sa sortie en 2001, Frères d’armes était la série la plus chère de son temps et 22 ans plus tard, le show de Steven Spielberg et Tom Hanks reste un chef-d’œuvre absolu. Mais à l’époque, tout ne s’est pas très bien passé lors de la production de la série d’HBO, notamment à cause des nombreuses blessures subies par les acteurs.
Frères d’armes suit une unité de soldats américains, la “Easy Company”, pendant la Seconde Guerre mondiale en 1942. Le régiment de parachutistes est alors témoin d’événements importants de la guerre.
Ainsi, avant le tournage de la série portée par Damian Lewis (Homeland) et pour des soucis d’authenticité, tous les acteurs impliqués ont été envoyés dans un camp d’entraînement dans lequel ils s’adressaient uniquement par les noms de leurs personnages et s’entrainaient jusqu’à l’épuisement. Et c’est lors de ce fameux entraînement que Neal McDonough (le lieutenant Lynn D. “Buck” Compton dans la série) a reçu un coup au visage avec une arme à feu.
HBO
Pour soigner la plaie, l’acteur a dû être transporté d’urgence à l’hôpital pendant la nuit. Mais alors qu’il recevait des points de suture, il a choisi de ne pas subir d’anesthésie car les soldats des années 1940 n’en avaient pas reçu non plus. Il voulait ressentir la douleur que son personnage aurait ressentie il y a 60 ans avec une blessure de guerre. À trois heures du matin, il était ainsi de retour au camp pour son prochain entraînement, comme le rapporte AdoroCinema.
CACHER SON IDENTITÉ POUR SAUVER LA SÉRIE
Cependant, lorsque Neal McDonough s’est rendu à l’hôpital, il a donné le nom de son personnage, Lynn Compton, au lieu de son vrai nom pour protéger la série, comme l’a expliqué l’acteur Ron Livingston, qui incarne le Capitaine Lewis Nixon dans la fiction, dans une vidéo.
“De nombreux participants avaient été blessés à ce moment-là. Des blessures au genou et des choses comme ça. Les assureurs ont commencé à s’inquiéter. Le bureau de production leur a dit : ‘Si quelqu’un d’autre est blessé, nous allons tout arrêter’. Mais nous ne voulions pas cela [...].”
C’est donc dans ce contexte que Neal McDonough a reçu sa “blessure de guerre”.
Neal McDonough est un vrai G.I. Joe. Quelqu’un l’a frappé à la bouche avec le canon d’un fusil M1. À ce moment-là, ils craignaient que ce soit la goutte d’eau qui faisait déborder le vase. Alors ils l’ont emmené à 90 miles de la ville et l’ont emmené dans un petit hôpital nommé en l’honneur de Buck Compton.
L’acteur dévoué n’a d’ailleurs pas reçu d’anesthésie pour sa deuxième intervention non plus. Finalement, tout est bien qui finit bien : HBO a pu terminer la réalisation de Frères d’armes et la série est devenue l’une des meilleures de tous les temps.
Frères d’armes est à revoir en streaming sur Amazon Prime Video via Le Pass Warner.
