"Mad Men" a du succès ? Alors faisons notre propre version ! Ça s'appellera "Playboy Club"... ou "Magic City" ! "Friends" est un carton ? Et si nous avions nous aussi notre "Friends" ! L'histoire des séries est remplie de modes et de copies, plus ou moins conformes, ce dossier se propose d'en décortiquer quelques-unes ! - Dossier réalisé par Dominique Montay
Ils sont jaunes, ils forment une famille, leur père est un gentil crétin et la mère a des cheveux bleus qui défient les lois de la gravité, ce sont Les Simpson. Série en cours, dont l’audience décroît d’année en année, mais elle reste une incroyable machine, révélatrice de talents (ses animateurs font souvent le saut chez Pixar), et elle a aussi créé une matrice incroyablement riche pour ses descendants.
Le plus direct (connu en nos contrées), King of the Hill, de Mike Judge et Greg Daniels, s’il reprend le concept, reste plus ancré dans le réel et se veut plus satirique que Les Simpson. Daniels vient de la série créée par Matt Groening, donc n’est pas étranger à l’univers, mais Judge vient de Beavis & Butthead. La série est plus âpre, par moments plus réaliste, peut-être un peu plus amère. Toujours est-il qu’elle reste une variation sur le mode de la famille américaine de classe très moyenne, et qu’elle partage un mode d’expression commun, l’animation.
Les Griffin
©20th Century Fox Television
Un an plus tard, Seth MacFarlane, petit génie irrévérencieux et fan absolu de Star Trek et Star Wars, met à l’antenne Les Griffin. Une série qui possède des ressemblances assez incroyables avec Les Simpson. Le père est alcoolique, quasi demeuré, obèse, la femme est étonnamment belle et plutôt intelligente. Pour trouver les différences, il faut se pencher sur les enfants (qui sont trois eux aussi). La fille Meg est un vilain petit canard, le fils Chris est un abruti, le petit dernier Stewie est un génie du mal qui veut tuer sa mère. Et les animaux parlent. Si Les Griffin est un clone, il donne l’impression d’être une copie qui repousse toutes les limites que s’est imposée l’original. Pourtant le calquage est assez visible. Le père a un boulot rébarbatif, passe son temps avec des amis au bar…
Derrière Les Griffin se tiennent, toujours de Seth MacFarlane, American Dad! et The Cleveland Show. Ici on est dans le clonage indirect. Le premier parce qu’il reprend la dynamique des Griffin en changeant le personnage principal : un agent de la CIA réactionnaire contre le bedonnant alcoolique. La seconde, The Cleveland Show, en plus d’être un spin-off, est clairement une version Afro-américaine de la famille des Griffin, avec le même ton et soulevant les mêmes polémiques (violence, grossièreté..)
Si Seth MacFarlane semble continuellement dupliquer le modèle Simpson, il n’est pas pour autant un ennemi de la franchise. Beaucoup de ses auteurs viennent de la série de Groening, et son type d’humour est assez différent pour ne pas donner une impression de duplication sans ton propre. On est face, ici, à une variation sur le même thème.
La curiosité nous vient de Géorgie. Elle s’appelle "The Samsonadzes" et surprend par son existence quand on connaît la faculté qu’ont les américains de charger avec leurs avocats quand un plagiat aussi affirmé voit le jour. Si l’auteur avoue clairement que sa famille Samsonadze est un hommage, la similitude va jusqu’à en copier les codes vestimentaires. Après… c’est georgien et très fauché. La série est animée dans une très mauvaise 3d-cell shading (pas besoin d'explications techniques, il suffit de voir l'extrait en-dessous !) qui renvoie au visuel de très mauvais jeux des années 90… Regarder des images des Samsonadze (la langue n’aidant pas en cela), c’est avoir l’impression de regarder Les Simpson sous influences de psychotropes très forts. Un clonage, oui, mais complètement surréaliste, à l’intérêt très relatif, sauf si on possède une curiosité un peu malsaine.
Ci-dessous des images des Samsonadze ! A voir absolument :
-
Salem36
-
moko0
-
eternien
-
Amyriel
-
tigre-blanc-45
-
heathledgerdu62
-
hakumy
-
botenmaru
-
botenmaru
-
CaptaiNeko
-
Tristan L.
-
nathanangelus
-
Aerynn
-
LunaPiena
-
Lost-Housewives
-
Crillus
-
Lo-rent
-
eternien
-
jackpot15
-
KitFisto02
-
burnds
-
Sture
-
Carlito59223
-
Julien S.
-
Julien S.
-
Yuffie59
-
Forothangail
-
garulfopremier
-
darkkoubi
-
pylea
-
darkkoubi
-
Montana-5993
-
Nower
-
eonar_styx
-
ratchet21
-
kisten
-
NemarO
-
CoolDiawara
-
Yankee212
-
anthodu01
-
kurogane1305
-
DanyNiksha16
-
YLN
-
Gatien Madelin
-
charlie_vasilyeva
-
Mr. White
-
cchhaa
-
poulezo
-
macfoof
-
macfoof
-
bben
-
Captain Cinoche
-
brucetheshark
-
Wav-57
-
kisten
-
Chocasse
-
johnnylang
-
derrick44
-
David Gu?rinot
-
bryan83
-
Glaire Witch
-
bobzogu
-
american-dad
-
SunnyMalker
-
Atraxi