Avant... et après "L'auberge Espagnole" : le diaporama commenté par Cédric Klapisch ! - Page 5

Si la quête de soi est essentielle dans la trilogie de Cédric Klapisch, l'amitié, l'amour et leurs évolutions le sont tout autant. Dans Casse-tête chinois, on remarque d'ailleurs que Xavier a continué d'entretenir des relations avec les trois femmes qu'il côtoyait déjà dans l'Auberge Espagnole. Avec chacune, il entretient une relation et une histoire commune différente, chacune l'ayant confronté, fait avancer, chacune l'aimant à sa manière...

Les quatre personnages réunis à l'âge adulte © StudioCanal

"C’est vrai qu’il y a plus de portraits de femmes, en tout cas, dans ce film-là. C’est volontaire car comme mon axe est un homme, je trouvais ça bien de décrire différents portraits féminins. Ca contrebalance. En plus, il y a le fait que j’adore ces trois actrices. Je trouve ça intéressant, notamment dans la scène du métro (photo ci-dessus). C’est ça qui se passe. On a les trois femmes de sa vie et il y a trois façons d’être femme. C’est génial la manière dont il peut aimer ces trois femmes alors que c’est trois façons d’être femme totalement différentes.

ISABELLE ET XAVIER

"C’est un vrai double. Celle qui ressemble le plus à Xavier, c’est elle. C’est pour ça qu’il la considère comme son pote. Elle a plein de points communs avec lui et, du coup, il y a un échange très fort justement parce qu’ils n’ont pas la même sexualité, pas le même sexe.

Cela fabrique une relation amicale qui n’existe pas, qui est presque une relation fantasmatique. Je sais que les gens ont vachement aimé ça surtout dans l’Auberge Espagnole. Comment il y a une amitié qu’on ne peut pas avoir par ailleurs. Le fait d’être avec une femme qui aime les mêmes femmes que vous et qui donne des cours, qui explique ce que les femmes aiment…

Il y a vraiment cette idée d'idéal d’amitié. C’est marrant de voir, qu’au début, Xavier a du désir pour elle avant de savoir qu’elle est homosexuelle. Puis qu’après, il voit bien qu’il n’y a pas désir de sa part à elle. Donc, cela fabrique autre chose. Et cet autre chose est finalement très intéressant."

WENDY ET XAVIER

"J’ai beaucoup mis ces deux personnages en parallèle. C’était son parallèle féminin dans l’Auberge Espagnole. Wendy trompait son mec, lui sa copine. Les deux destins étaient exactement parallèles. Du coup, quand il se parlait, c’était comme un miroir et ils ne pouvaient donc pas se parler car chacun reprochait à l’autre d’être ce qu’il ne voulait pas être. Cinq ans plus tard, ils sont en phase et puis là ils se trouvent...

Il met du temps [à la voir] mais je crois que c’est propre à cet âge-là, 27 ou 30 ans, où finalement on n’a pas envie de fermer des portes. La vingtaine, c’est un peu l’âge des possibles où on essaie, on papillonne et on n’a pas envie d’arrêter. Lui, il est dans ça. Il sort avec elle mais quand il y a une très jolie fille qui l’appelle, il n’a pas envie de dire non...

Les hommes mettent du temps à comprendre ça (rires). Ils pensent que les mannequins sont les plus jolies femmes. C’est ce qui se passe durant la scène de la gare de St Petersbourg [quand Wendy lui fait sa déclaration]. Xavier se dit même : "je suis débile, pourquoi je prends ce train ?" C’était fou car dans les débats d’après film, il y avait des oppositions entre hommes et femmes dans les débats. Tous les mecs disaient : "moi je comprends pourquoi il prend le train". Et les femmes qui disaient : "mais comment tu peux dire ça". (rires). C’était vraiment l’espèce de drame qui existe entre les hommes et les femmes (rires).

MARTINE ET XAVIER

"Pascale Ferran m’a récemment envoyé un texto pour me dire que sa réplique préférée dans L'Auberge Espagnole c’était celle de Xavier qui se demande en voix-off : "Je me demande pourquoi on a quitté le monde de Martine". Ca m’a fait rire parce que c’est très très bête comme réplique (rires). Le monde tel qu’il est décrit dans ces livres-là - que j’adore d’ailleurs parce que c’est une simplification du monde avec le côté "on est à la ferme et tout est très joli" - ce n’est pas la vie moderne. La vie moderne, elle est un peu plus compliqué que ça (rires). Xavier qui est assez immature à ce moment-là, se dit : "C’est dommage que ce ne soit plus comme ça aujourd’hui" (rires).

Lorsque Martine lui sort : "Tu aimerais bien que je sois cette petite fille bien sage", je pense que c’est vrai. Quand il lui offre sa robe, ça vient de ce truc-là, il aimerait bien que ce soit une "fifille". Je pense que quand on est un homme, on évolue dans ce qu’on veut que sa femme soit. Je pense qu’on n’a pas les mêmes demandes vis-à-vis de la féminité à 15 ans, à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans… Je pense qu’on comprend mieux la féminité plus on vieillit et je pense que les femmes comprennent mieux aussi la masculinité en vieillissant. C’est d’ailleurs ce qui se passe avec Martine."