Max Von Sydow, l'empreinte d'un géant du cinéma - Page 12

"Dragons - 3D : mythes ou réalité" (2013) / "The Elder Scrolls V : Skyrim" (2011)

Rôles : Dr. Alistair Conis / Esbern (voix Off du narrateur)

"Je ne reconnais pas du tout ce personnage à droite...Qui est-ce ? [Nous lui indiquons alors que c'est lui, ou plutôt Esbern, le narrateur de l’extraordinaire jeu The Elder Scrolls V : Skyrim, sorti en 2011]. Ah bon ? C'est fascinant ! Je me souviens effectivement de ce doublage. Et vous me dites que les dragons sont un thème central dans le jeu ? Intéressant ! Malheureusement au moment où j’ai fait le doublage, on ne m’a rien montré du jeu dont vous me parlez, parce qu’il est arrivé très en amont. J’ai fait l’enregistrement de la voix en France, et le tout a été expédié à Los Angeles. Vous savez, J’ai fait énormément de radio en Suède. J’ai aussi fait beaucoup de lectures de romans, beaucoup de récitations de poésies, en suédois, et aussi en anglais, un peu. En français, ce n’est pas que je ne veux pas, mais c’est trop difficile pour moi ! Donc l’exercice du doublage est quelque chose que j’aime bien".

Ci-dessous, le Trailer de The Elder Scrolls V : Skyrim, avec la voix en VO de l'acteur :

Ci-dessous, la bande-annonce de DRAGONS 3D – Mythes ou réalité :

Revoir le dossier

La Rédac vous recommande aussi

Toutes les news