"Star Wars" : 30 ans, 30 secrets - Saviez-vous... - Page 27

@klow Roger Carel n'est pas la voix française de C3PO, il en est le doubleur original.

RIP Bob Anderson

le titre "un nouvel espoir" n'est pas pour la réussite du film, mais pour le "nouvel espoir" des Jedis incarné par Luke...

- Le general Grievous n'est pas un droîde c'est un Sith Cyborg disciple du compte Doku.

- La base impérial l'appel L'étoile noir dans l'épisode 3 et 4 et l'étoile de la mort dans l'épisode 5 et 6.

- on voit Willow dans le public de la course de module de l'épisode 1 .

Personnellement j'ai du mal a admettre que pour concevoir le design du faucon millenium il est juxtaposé une olive et un hamburger!!!!Vraiment n'importe quoi faut arreter de prendre les gens pour des cons des fois........

il faudra revoir les bonus des dvd les gars d'allo , déjà c'est pas mc gregore qui immitait le bruit du sabre lazer mais c'est christensen

pour moi est différent j'ai vu les films de star-wars mais encore je suis un peu favoris parce-que j'ai travaille dans le tournage du 1er et 2em film de star-wars tourne en tunisie comme platrier de décor construit au désert de tozeur au sud tunisien;

Très bon dossier, à part le fait que les Razzies, on aurait pu s'en passer.

Sinon, ils avaient oublié de préciser qu'à l'époque de l'ancienne trilogie, Luke Skywalker a failli s'appeler Luke Starkiller lors de l'écriture du scénario. On a failli avoir Anakin Starkiller dans la prélogie.

oupsssss je voulais dire han solo dans l empire contre attaque.
je reconnait mon erreur et la corrige.

tres bon dossier mais:
UNE ERREUR GIGANTESQUE: il y a deux non jedi ou non sith(vous les avez oublié) qui manient le sabre laser:
han solo dans le retour du jedi
et dans la revanche des siths:le general grievous.
grave erreur.
:gun:

pour les stars servantes d'amidala , on peut rajouter celle de l'attaque des clones: rose byrne ( troie, 28 semaines plus tard, sunshine...)

Et ce n'est pas l'Etoile Noire, mais l'Etoile de la Mort (Death Star).

"un Français est au générique des six épisodes" ? IL n'est pas plus au générique que les autres doubleurs. Votre titre est absurde, quelque soit le statut culte de Roger Carel en francophonie.

Pour les Stromtroopers, c'est faux et archi faux, cher AlloCiné. Morrison a juste réenregistré la voix de Boba Fett, pas des Stormtroopers. Les clones de Jango Fett devenaient un peu trop vieux (20 ans de plus - ils sont donc plus vieux que Boba qui a grandi à une vitesse normale) et d'autres clones ont été crées, et un grand nombre de recrues est aussi venu grossir les rangs. Il existait très peu de clones de Jango à cette époque. La plupart existaient encore dans la 501st Legion, ou "Vader's Fist", pour le reste, il en restait très peu. Merci de vous renseigner avant, chez AlloCiné, avant d'affirmer des inepties. ;)

Nooon !! trop étonnée pour les razzies !! mdr[/img]

la traduction française de 1977 était plus mot à mot que maintenant

chew bacca, quand on n'a aucun repere peut signifier CHEW=mâcher
Bacca=tobacco=tabac

Comme le tabac se chique et ne se mâche pas, il n'a pas fallu plus pour que chewbacca se traduise "chiquetabac" d'où le diminutif "chico"

A demain pour " death star = l'etoile de la mort, qui est devenue la fameuse Etoile Noire.

Mais quand meme les traductions d'epoque c"etait autre chose !
" la peur, voila ce qui baillonnera les systemes séditieux"

C'est pas de nos jours qu'on verrait le terme "séditieux" employé dans un "petit film d'été" comme le fut star wars à sa sortie.

Selon moi c'est juste pour utiliser les surnoms de l'époque, étant donné qu'ils n'ont modifié que peut de dialogues depuis, ils n'ont sans doute pas jugé intéressant de changer cela. Tout comme ils auraient du changer intégralement la voix de han solo les scènes rajouté se reconnaissent à l'oreille! :)

Pourquoi les versions françaises de France des épisodes 4, 5 et 6 le diminutif de Chewbacca a été traduit par "Chico" qui est complètement ridicule et innaproprié pour une bête de la sorte! Les versions françaises internationnales pour le Québec, le diminutif de Chewbacca est "Chewy" ou "Chewi" ce qui représente beaucoup mieux l'aspect de cette bête tendre finalement!

Un detail interessant s'il n'a pas encore été évoqué, c'est durant le combat Anakin/Dooku de l'episode 2 qu'on remarque le plus d'oubli ou d'erreurs, même de fait exprès. Pour les posseseurs du dvd mettez cette scene au ralenti et constatez :
-Les sabres d'anakin changent simultanement de mains sans raisons ni logique.
-Durant le combat Anakin tend les bras laissant bètement une chance ouverte de se faire emputer...indigne d'un jedi surdoué et quasi-prescient, n'est-ce pas? ;)

alors petit rappel (vu sur )

"Nous fabriquons nos propres légendes en ce moment même."

Les amateurs de comic books ont coutume de dire que Jack Kirby, un dessinateur au style caricatural mais puissant, qui est pour beaucoup dans les codes graphiques de la BD américaine, a tout inventé ou presque. Et quand on regarde sa foisonnante production, on se dit qu'il y a de ça. Des personnages comme Captain America, Les Quatre Fantastiques, Hulk, Iron Man, Les X-Men ou Thor font encore les beaux jours de la Marvel.

Ce qu'on sait moins, c'est aussi qu'il a inventé la saga Star Wars, mais il ne l'a pas vraiment fait exprès, alors on lui pardonne.

Tout a commencé quand Kirby, lassé de la roublardise de son comparse Stan Lee, dialoguiste qui finissait par pas mal tirer la couverture à lui, partit de chez Marvel en claquant la porte vers 1971 (donc six ans avant la sortie du premier Star Wars). Une fois arrivé chez le Diabolique Concurrent, il créa une volée de séries regroupée officieusement et pour des raisons jamais totalement élucidées sous le nom général de Fourth World.

Rétrospectivement, quand on examine le scénario de New Gods, la série phare du Fourth World, on se prend à hausser le sourcil.
[b]
En effet, New Gods raconte les aventures d'Orion, un jeune guerrier blond, qui a été initié par un vieux barbu au maniement de l'Astro-Force, qui lui permet d'aller combattre le minéral Darkseid, un dictateur planétaire vivant sur une planète métallique et parti à la conquête de l'univers. Quelques épisodes plus tard, coup de théâtre : Orion se trouve être le fils caché du diabolique Darkseid. Remplacez Orion par Luke et Darkseid par Dark Vador, et vous avez un résumé rapide de la saga cinématographique de Georges Lucas, qui n'a jamais reconnu l'influence des New Gods, préférant insister sur La Forteresse Cachée, de Kurosawa, parce que c'est plus classe, et sur Les Héros sont Éternels, de Campbell, parce que c'est plus intello. Dans la liste des influences du démiurge de Star Wars, le petit immigré juif qui gagna sa vie pendant plus d'un demi-siècle en remplissant des illustrés de machines délirantes, de monstres incroyables et de sagas cosmiques ne semble pas avoir sa place.

Et c'est bien dommage. [/b]

Moi j'adore ces films :love2: depuis cette semaine même pendant les cours quand je rentre je regarde la guerre des étoiles :bounce: .

Franchemend dommage qu'il n'y ai que 6 épisode :sweat:

Bref c'est tout simplement GENIAL et merci pour ce dossier on n'append beaucoup de chose :love:

Au faite je vien de lire le sujet bon je connaisait presque tout.. Mais pour les épisode 7,8 et 9 qui c'est leur histoire?
J'en avait entendu parler de ces épisode mais il ne sont jamais sortis :grrr:

c'est rien ça ! :sleep:

sinon moi j'avais grillé les E.T tout seul hihi depuis que c'est la mode de trouvé les erreurs ou les clins d'oeil, j'ai tendance a regarder autour du film comme un maniaque :sleep:

[quote]A noter : à la fin de l'Episode IV, lors de la remise des médailles par Leia à nos héros méritants, on voit deux gardes avec les costumes de policier de... THX-1138 de part et d'autre de la grande porte d'où arrivent Luke, Han et les autres.[/quote]

Bon, je sais que ca n'est pas un secret pour les plus grands fan de star wars mais sachez qu'Harrison Ford a la fin de l'épisode IV (pour la célébration & les médailles) regarde la caméra l'espace d'un instant;
Une (petite) erreur qu'on lui pardonnera

:D

:hello:

Sympa cette galerie des secrets qui n'en sont plus, comment ne pas aimer quand on est fan. 45 ans et mon fils de 10 ans se les passe tous en boucle !!!

En fait, lors de l'annonce de vador en tant que pere de luke, meme mark hamil ignorait la vérité! (aller voir dans les bonus dvd de la trilogie classique!)

Je suis a 100% d'accord!!

Formidable dossier!!
C'est top moumoute!!
Merci allociné on te kiffe
Star Wars est SO GREAT!!!:love:
A quand un dossier sur Indiana Jones??
Merci pour tout... MARDOW :ouch:

Je suis tout a fait d'accord avec toi !!!!!Vive STAR WARS koi !!!!!!! :bounce:

En référence (plagiat aussi) faut pas oublier le cycle du fulgur de E. E. Doc Smith ...

De la référence des planètes à la "Force" (ok ça a pas le même nom dans les bouquins mais franchement c'est tout comme) et une famille puissante qui tire sa "Force" de là, des empires ennemis bla bla bla ...

Je crois même que l'auteur avait fait un procès qui n'a pas abouti.

Pour info, le premier livre, Triplanétaire, date de 1928 !!!

En fait, Georges Lucas pour faire sa saga, s'est inspiré de la "vie réelle" pour faire les bruits, les costumes ... Je suis époustouflé !!! :eek:

C'est marrant, j'ai appris plus de choses en lisant ces 30 commentaires que les 30 secrets du dossier. Mais je vois qu'il y a des fans bien plus hardcore que moi ici.

Pour Hayden, je trouve qu'il incarne bien le "Je ne sais pas qui je suis" de Anakin, il a aussi un rôle très difficile à jouer ; pour les razzies, je trouve que ça n'a pas sa place dans le dossier, parce que ce sont tout simplement des insultes gratuites. Déjà qu'une critique négative quelle qu'elle soit ne vaut pas mieux que ce qu'elle descend comme disait Jean-Pierre Marielle, alors un prix sans explication, sans justification, moi ça ne m'évoque qu'une sommaire exécution populaire du genre dépcapitation à la Robespierre ou crucixition par Pons Pilate. Voilà j'ai bien dérapé... Tout ça pour dire que je l'aime, notre obscur canadien : il a, je trouve, beaucoup progressé entre les épisodes 2 et 3 et il est excellent au sabre laser, fruit un grand entrainement et talent d'acteur à part entière.

c super allociné pour ce dossier, j'adore star wars, mais je ne suis pas accro, j'ai juste vu les films; donc c super d'avoir fait ce dossier.
on peut rajouter que le les livres de la trilogie de l'heritage se sont beaucoup inspirés de Star Wars;
voila !
:)

Non il a juste crée la plus grande saga de l'histoire du cinéma :o

ils ont oublié de dire que la planète tatooine c'est un dérivé de tataouine une ville en tunisie. en fait lucas il s'est pas trop pris la tête.

:crazy:
non c'est mentionné, t'as paslu c'est dans la comparaison Star Wars-Indiana Jones genre secret 29 :eek: :eek: :eek: :hot:

Quelqun de célèbre à un jour dit:
Prendre l'idée de quelqun d'autre c'est du plagiat,en prendre plusieurs c'est faire de la recherche"
En gros pour crée l'univers Star Wars,Georges Lucas à fait un long travail de recherche et d'inspiration.
Pour moi c'est loin d'être du plagiat...
On pourrait faire la même remarque pour la trilogie Matrix qui s'est ouvertement inspiré de plein de genre de films différent(cinéma de Hong Kong,Blade... pour ne citer qu'eux).
Et puis c'est Star Wars quoi Bor**l de me*de :lol:

A noter : à la fin de l'Episode IV, lors de la remise des médailles par Leia à nos héros méritants, on voit deux gardes avec les costumes de policier de... THX-1138 de part et d'autre de la grande porte d'où arrivent Luke, Han et les autres.

S'il vous plait, ne dites pas que Luke joue seul face à du latex :cry: , Yoda existe ! je l'ai rencontré ! :p

Pour le coup des stormtroopers qui sont tous clonés donc qui sont nécessairement tous les mêmes, je pense qu'il y a donc une petite erreur de script dans Un Nouvel Espoir lorsque Leia, emprisonnée dans l'Etoile Noire, dit à Luke qui vient le libérer : "Ils recrutent des nains dans l'armée impériale maintenant ?"

Juste comme ça :)

Excellent pour E.T. Je l'avais jamais vu. je viens de me le repasser, c'est vrai !! :crazy:

Moi je suis choquée par les razzie awards même si 9a a fait rire Hauden Christensen...je trouve qu'il joue bien et qu'avec Natalie Portman ils forment un beau couple et crédible^^
Sinon bein euh j'ai pas appris grand chose à part les clins d'oeil à Indiana Jones que je ne trouve pas, mais le dossier est exellent, merci encore à allociné^^ :)

Merci Allociné pour ce dossier bien sympathique.

Je ne suis pas un vrai fan de Star Wars (j'ai juste vu les six films) et grâce à vous, j'ai appris plein de choses.

Voilà, c'est parce que vous faites des dossiers dans ce style que j'aime autant ce site. Donc encore une fois, merci à vous.

Sinon, je vais moi aussi y aller de ma petite anecdote. En plus des acteurs cités, un autre acteur fut pressenti pour jouer Han Solo à la place d'Harrison Ford, il s'agissait de Al Pacino.

Les points communs entre Star Wars et Indiana Jones...
Ben euh...
John Williams, non?
(Quand même quel génie ce type!)

J'avous pour E.T j'avais vraiment pas fais attention dans la saga !

sALUT?
AVIEZ VOUS REMARQUé que la tante Béru n'avait pas les yeux de la même couleur dans l'épisode 3 et dans l'épisode 4... Comment tant de gens si accro du détail on pu laissé passer cela ...
Drôle non
phild

Grievious a pris des cours avec Doku, donc on peut donc le considerer comme un apprenti a la difference de Solo.

+1
Et sans être un fan hardcore, pour autant :D
Et il en manque... par exemple, on peut voir Anthony Daniels, sans costume de robot, dans la scène du bar au début de l'épisode II... par contre, j'ai toujours pas trouvé Indiana Jones dans la Menace Fantôme :crazy:

Ah! On trouve des erreurs dans le dossier, comme Grievous qui, sans être un jedi ou un sith, manipule des sabres lasers :sol:

Non c'est l'horrible vérité, et vu ta réponse condescendante, tu ne l'as pas lu et tu ne risques pas de le faire.
Reste dans ton ignorance :D

je savais deja quasiment tous, mais j'etait vraiment etonné pour les suivante d'amidala :ouch: et j'avais oublié qu'hayden avait eu autant de rassie award :roll: moi je l'aimais bien lol

une autre chose qui aurait puis etre dit ...

on aperçois le faucon millenium dans l'épisode trois . dans
la scene juste aprés l'atérrissage catastrophe d'anakin & co sur coruscant . à l'atérrisage de leurs "bus" qui les mene vers palpatine et ses copains sénateurs : le faucon attéris au meme moment.

il paraitrait que on peux aussi voir un x-wing et deux chasseur TIE dans l'épisode deux pendant la poursuite entre obiwan , anakin et Sam Wesell sur coruscant mais je n'arrive pas à les trouvés :(

:lol: :sweat: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: :sleep: Oui Oui Oui OUi c'est bien......

Le probleme de la trilogie Anakin c'est l'insuportable faiblesse du scenario.

Et ca meme le meilleur acteur du monde ne peut pas s'en remettre. Quand tu as un perso sans profondeur et c'est le cas quand tu vois le niveau des dialogues meme Bale n'aurait rien pu y faire. Pourtant j'adore Bale mais en plus il était sans un doute un poil vieux par comparaison a Mc Gregor.

trés bon dossier mais j'ai n'est apris qu'une seul chose ... E.T un de mes personnages préféré du cinéma est un star warsien :D on le voit deja dans le film E.T : pendant halloween alors que E.T & co marche dans la rue ils croisent quelqu'un costumé en yoda , E.T s'écrit "MAISON, MAISON !!!"

Star wars n'est rien de moins qu'un plagiat ....

lisez ça ... ça va vous faire un choc

[img]http://www.comicsvf.com/scans/...[/img]

Le plagiat (du latin plagiarius, ii, celui qui vole l'esclave d'un autre ou vend une personne libre) consiste à s'inspirer d'un modèle que l'on [b]omet délibérément de désigner[/b]. Le plagiaire est celui qui s'approprie frauduleusement le style, les idées, ou les faits.

autre anecdote lorsqu il tournait en tunisie il on oublié plusieurs fois l acteur qui jouait R2D2 dans son costume durant la pause dejeuner...

Sur la page en référence à "Darth Maul" :
Pour l'anecdote, il ne [b]clique[/b] jamais des yeux dans l'Episode I...

Bande de Geeks !!! :lol:

J'ai aussi une anecdote:

Afin d'effectuer un repérage pour un film dans les montagnes suisses, un spécialiste local a été mandaté par une équipe américaine. Celle-ci est arrivée avec quelques caméras et des appareils photos numériques. Le spécialiste les a emmené dans la région de Grindelwald et ils ont pris quelques photos des magnifiques sommets enneigés.

Curieux, le montagnard a osé leur demander sur quel film ils travaillaient. Ils ont souri et ont répondu 'Star Wars'.

Les montagnes de Grindelwald sont devenus Alderaan dans 'la revanche des Sith' :)

Je les connaissais toute. :D :D :D
Un Fan sait deja tout ça. :cool:

Pour les fans de la saga et quand je vois la liste des interprètes pressentis pour Dark Vador, je pense que C. Bale aurait fait un magnifique Anakin, bien moins palôt que H. Christiensen (qui doit avoir du talent mais qui manque de profondeur). Sinon, super dossier AlloCiné.

Pour les références à StarWars dans Indiana Jones vous avez oublié la plus mémorable : le Bar dans le Temple Maudit au début ce nomme... "ObiWan" ;)

Très beau dossier sinon, merci... pour les interprètes de la Reine Amidala, je suis sur le c*l

Pour les références il mesemble qu'il faut quand même rajouter Mézière l'auteur de Valérian.