Au XVII ème siècle, un navigateur anglais, John Blackthorne, échoue sur les plages japonnaises. Protégé par le seigneur Toranaga, il se retrouve impliqué au coeur d'intrigues politiques...
Max est un lycéen de quinze ans doté de pouvoirs psychiques comme ses deux soeurs. Il va faire la rencontre de Sabrina, qui a quinze ans elle aussi, rebelle et musicienne. Pamela, la meilleure amie de Sabrina, tombe amoureuse de Max.
Cinq ans après le mariage de Son Gokû, Raditz, un mystérieux guerrier de l'espace, arrive sur Terre. Il apprend à Son Gôku qu'il ne reste plus que quatre survivant sur leur planète et que ce dernier avait été envoyé sur terre pour la détruire...
Son Gokû est un petit garçon exceptionnellement doué pour les arts martiaux, qui possède une mystérieuse queue de singe. Le jour où il rencontre Bulma, ils partent ensemble à la recherche des sept boules de cristal...