Série dérivée de Derrière les barreaux centrée sur la vie de Macarena et de Zulema depuis leur évasion, alors qu'elles sont toujours en cavale et préparent un dernier coup (le vol d'un bijou à la valeur inestimable) avant de se séparer.
Pour retrouver sa fille enlevée, Antonio se fait volontairement emprisonner en Colombie, déclenchant une série d'événements bouleversants pour de nombreuses personnes.