L’inspecteur allemand Max Grosz part avec la policière norvégienne Thea Koren à la recherche de son neveu disparu. L'enquête les amène sur la piste d'un réseau d’intrigues et d’intérêts politiques, car la disparition serait liée à la prise de contrôle controversée d’une entreprise agricole.
1 Saison
