En 1537, Inés Suaréz est une jeune fille humble et au caractère bien tranché, originaire d’Extrémadure, terre des conquistadors. Elle décide de s’embarquer vers le Nouveau Monde pour retrouver son époux, parti quelque temps auparavant. Débute alors une traversée mouvementée et la découverte d’une terre et d’une culture inédites.