En 1983, à Lyngby au Danemark, un transport de fonds de la Danish Bank est pris d’assaut, et les truands parviennent à s’enfuir avec plusieurs millions. Peu de temps après, l’argent est envoyé à une organisation terroriste internationale, mais le coursier est arrêté à Paris. Le gang danois, emmené par Jan Weimann, décide alors d’enlever un riche héritier pour demander une importante rançon. Parallèlement, la police locale met sur pied une équipe chargée d’enquêter sur ce braquage violent, et Jorn Moos prend la tête de cette brigade.