Un avion sanitaire en provenance de Brazzaville vole vers Paris. A son bord, médecins et bénévoles accompagnent des enfants malades du coeur que seule une opération en France peut sauver. Pour Pierre et Yann, les deux médecins, ce retour de mission est mouvementé : Gabriel est dans un état critique et il faut à tout prix le garder en vie jusqu’à l’arrivée. Egalement à bord de l’avion, Olga, une jeune journaliste qui réalise un reportage sur "la chaîne du coeur". A l’aéroport, les familles qui se sont portées volontaires pour accueillir un enfant avant et après l’opération sont dans la fièvre et l’impatience. Les bras chargés de cadeaux, elles attendent l’avion de Brazzaville et un autre de Tchétchénie. Si cette arrivée est quelque peu perturbée par l’urgence de transférer Gabriel à l’hôpital, elle ressemble néanmoins à toutes les autres, la répartition des enfants dans les familles se fait dans l’effervescence, entre rires et larmes. Tout va bien à un détail près : où Chantal, l’énergique responsable de la logistique, va-t-elle bien pouvoir caser Byntou, cette gamine africaine dont la famille d’accueil brille par son absence ?