Philippe Garrec, directeur de la communication de l'Institut Malvieux, est retrouvé émasculé dans un chantier proche de son bureau... Nadia Lintz découvre que Garrec avait une liaison avec Carole Régnard dont l'agence de communication avait l'exclusivité des budgets de l'Institut Malvieux. De son côté, Rovère renoue une relation avec Claudie, sa femme. Elle lui demande son aide pour sortir leur enfant de l'institution où il est enfermé.
S02E02 - La jeune morte
Une jeune étudiante des Beaux-Arts, Isabelle, est retrouvée morte défigurée. Rovère et Nadia enquêtent auprès de son amie, Violaine, avec qui elle partageait un atelier, ainsi que dans les milieux de la prostitution où Isabelle cherchait ses modèles. Marco, un tenancier de sex-shop, leur apprend qu'elle venait de mettre fin à une relation amoureuse et professionnelle avec un peintre d'une soixantaine d'années, Jean Meynier...