4 épisodes
Chaîne d'origine : MTV US
Daria demande à Kevin, le joueur de football, de lui prêter un crayon, ce qu'il interprète immédiatement comme de la drague. Daria décide alors de s'amuser un peu avec lui et de prétendre qu'elle l'aime bien, mais quand il rompt avec sa petite amie, Daria l'emporte. Kevin vient chez Daria pour lui demander de sortir, mais quand il fait la rencontre sa soeur sexy, Quinn, il décide plutôt de partir avec elle en courant.
C'est les vacances d'été à Lawndale et tout le monde a des projets différents sur la façon dont ils vont passer l'été.
Daria et Jane jettent un oeil aux cinq ans du show.
Daria et les autres se préparent à quitter le lycée pour se rendre a l'université: visite des campus, demande de bourse, entretiens...