La série animée des années 90 consacrée au Caped Crusader a perduré efficacement pendant six longues années et deux saisons avant de se transformer en une nouvelle série intitulée "The New Batman Adventures". Cette dernière changea sensiblement de style visuel et, bien que conservant les mêmes doublages et la même trame narrative, l'atmosphère générale se voyait plus familiale, moins sombre... Désormais, Batman est non seulement accompagné de son fidèle sidekick Robin mais également de deux autres recrues : l'habituée Batgirl, que l'on avait déjà vue dans les précédentes saisons, et le nouveau venu Nightwing, qui n'est autre que Dick Grayson avec quelques années en plus. Quant au nouveau Robin, il s'agit du jeune Tim Drake, bien plus petit que son prédécesseur mais tout aussi téméraire. Nouveau chara-design plus proche de celui de Superman, nouveaux costumes plus épurés et nouveaux looks radicalement différents pour les méchants : Le Joker, Poison Ivy et Le Chapelier Fou n'ont que peu de changements tandis que L'Épouvantail devient bien plus effrayant, Killer Croc voit sa couleur de peau passer du gris au vert, Catwoman est désormais toute de noir vêtue et surtout Mr. Freeze présenté dans une version robotique surprenante. La plupart des grands méchants de l'univers ayant déjà été présentés, nous n'aurons par contre droit qu'à peu de nouveaux visages, par ailleurs peu mémorables. Car si Firefly et Klarion sont bienvenus à Gotham City, des villains comme le Fermier Brown, Calendar Girl ou encore Roxy Rocket resteront de petites déceptions. Au niveau des histoires, les scénaristes gardent en tête de proposer des péripéties envolées où les sentiments de nos héros vont à chaque fois être mis à rude épreuve. Ainsi, outre le chara-design modifié, c'est surtout face à des intrigues moins surprenantes que le fan restera de marbre, l'effet de surprise étant d'ores et déjà passé pour laisser place à une sorte de reboot où nous retrouvons des épisodes centrés sur les super-villains. De plus, les nouveaux coéquipiers de Batman ne sont pas toujours présents (seulement cinq épisodes pour Nightwing), enlevant le réel intérêt de cette nouvelle série. Par ailleurs, on regrettera un sérieux manque d'approfondissement de ces personnages : Batman devient un être monolithique peu attachant, la personnalité de TimDrake/Robin, pourtant un nouveau personnage, n'est pas assez poussée et le mystérieux Nightwing n'aura que de peu de place lui aussi dans l'univers. Dommage. Certes, la continuité est présente mais l'effet escompté ne l'est hélas pas. Heureusement pour certains, dommage pour d'autres, cette série n'a pas connu le même engouement que la précédente et s'est arrêtée au bout de seulement vingt épisodes, laissant la place pour un tout autre dessin animé, "Batman : La Relève".