Avis Gaston Lagaffe

Je suis super surpris des critiques du dessin-animé de Gaston que je lis ça et là. Moi je l'ai trouvé très bonne!

Comment peut-on dire que c'est une mauvaise adaptation, surtout si on compare avec ce qui se fait d'habitude?!!
Regardez Titeuf, Lucky Luke, Babar, Becassine, Boule et Bill, Leonard, spirou, Pif et Hercule, Garfield, Bake et mortimer, Corto Maltese...
Ce sont toutes des adaptations en dessin animé de BD faites en France, et pourtant pas du tout fideles et respectueuses de la BD originale... Ou pas tres bien fait, ou l'histoire est inedite et n'a rien à voir avec la BD, ou en 3D, ou l'esprit est remodelé, etc...

Avec Gaston, ici, on est dans une adaptation extrememenment fidele à l'auteur, faite par des fans, ca se voit, qui ont vraiment respecté les scenarios, et même les mises en scene originales de franquin, et ses dessins! J'ai lu que la famille et ex-colaborateurs de Franquin participent! Alors si c'est pas une adaptation fidele, je sais pas ce qui vous faut. Page par page, gag par gag!
En plus on retrouve tous les persos et objets des planches de gags concernés, tous les persos de la redac, Jules, Demaesmaker, les animaux...
Je trouve les comediens super, on voit tout de suite que c'est pas un doublage baclé genre "Naruto" ou "Les experts".
Vu la synchro des bouches des persos, les voix ont surement été enregistrées avant, et l'anim faite selon le jeu des acteurs (comme pour les simpsons)

Voila ca m'ennerve que les gens ne savent que casser, alors qu'on est devant une serie largement au dessus du niveau de ce qui se fait habituellement à la télé. C'et le même studio qui avait fait "Mandarine n Cow" un super dessin-animé "vachement" drole qui passe aussi sur france 3. Regardez vous verrez que c'est bon.

Si vous savez pas faire la difference entre un dessin animé de qualité, et du "Gormiti", "Rantanplan" ou "Titeuf", je peux plus rien pour vous!!
Je dis bravo à l'equipe et j'attends les futurs épisodes!
De la qualité! ENFIN!!

Etant fan de Gaston Lagaffe, je ne pouvais qu'être impatient de voir cette adaptation. Résultat : Déception. Les dessins sont certes calqués sur Franquin (mais pk vraiment le faire ? Comme la B.D)et les situations sont celles de la B.D mais les voix sont totalement insuportables et détruisent le rendu du D.A. Du vrai gachi.

J'attendais tout de même quelque chose de ce dessin animé parce que personne n'avait traité Gaston à la télévision et que je possède toutes les bandes-dessinées de Gaston Lagaffe. Mais je suis déçu : Ce n'est juste qu'une animation des planches avec quelques petites scènes en plus et des voix pas si fameuses : il arrivait à Gaston de se montrer dynamique dans ses inventions mais avec une voix aussi molle, c'est impossible et Lebrac possède un timbre qui ne lui correspond pas ( franchement, fermez les yeux et vous donnez dix ans de plus au dessinateur ... ). Prunelle a le droit à un traitement de faveur même si son célèbre Rogntudju peine à convaincre ... Aucune imagination, les personnages défilent devant des décors en papier et à aucun moment l'on ne retrouve Gaston comme on l'a aimé ... Juste un copié-coller sans intérêt ( autant relire les bandes-dessinées, au moins la version des voix que vous vous ferez dans votre tête vous paraîtra plus convaincante ). J'aurais mis trois étoiles ... si ça avait été fait par un fan sans prétentions ou engagez de bons auteurs parce qu'une adaptation, c'est pas ça ...

7/20

J'trouve ca excellent , et je me fiche de ceux qui disent que ca ne l'est pas , ce dessin animé est ce qu'aurait voulu Franquin !Ca l'aurait plu!

Affligeant ! Consternant de bêtise, mal joué, stupide, ridicule, l'esprit de la BD a totalement disparu, comment peut-on réaliser un film comme ça et se prétendre cinéaste...

On l'attendait depuis des lustres cette adaptation, avec impatience et inquiétude. Les rares essais de "mise à l'écran" de la fantastique bande-dessinée de Franquin n'avait pas été concluant... En 1981, Paul Boujenah (frère de Michel) avait en effet tenté l'adaptation "live" avec son film "Fais gaffe à la gaffe!". Un échec mérité pour un film qu'on peut justement qualifier de navet... L'esprit de la BD y était absent et le génial Franquin s'en indigna et refusa dorénavant toute adaptation. Mais le réalisateur (et producteur) Alexis Lavillat obtint la permission d'adapter la BD en animant les dessins de Franquin, de façon à ne pas trahir les traits des personnages. Restait à trouver les voix qui viendraient insuffler une âme aux personnages... Et c'était là ma principale inquiétude ! Qui pouvait en effet retranscrire l'intonation d'un héros dont j'avais moi-même la voix gravée dans l'esprit ! En effet, pendant la lecture d'une Bd, notre esprit s'imagine la voix du personnage en l'accordant avec son caractère. J'appris que le chanteur Thomas Fersen était en vue pour le rôle, puis qu'il avait été remplacé par Micha Lescot, qui m'était inconnu.
Le 19 décembre 2009, première diffusion de la série. Déception...
Certes, les dialogues sont croustillants (puisque signés Franquin), les situations désopilantes, mais Gaston à perdu sa fraicheur...
Le doublage est désastreux. La voix de Gaston est pâteuse, ce qui le rend mollasson. Or dans la BD, si Gaston aime dormir, il déborde d'énergie (quand il ne s'agit pas de travail...) ! Heureusement Patrice Dozier remonte un peu le niveau dans le rôle de Prunelle, jurant, exaspéré par Gaston. De plus, l'animation est médiocre, et met mal en valeur les sublimes dessins de Franquin.
Il semble que le héros-sans-emploi supporte mal le passage à l'écran. On le préfère sur le papier, sous la plume du dessinateur des idées noires et de Spirou, dans ces aventures merveilleuses, à hurler de rire. Grosse déception, donc...
8/20