Harsh Realm : Le Royaume : Episodes de la saison 1

Alors qu'il s'apprête à quitter l'armée pour refaire sa vie en Californie après avoir épousé Sophie, le lieutenant Tom Hobbes se voit proposer de relever le défi de battre le score du commandant Santiago à l'Enfer Virtuel. Un jeu, comme son nom l'indique, qui plonge les joueurs dans une réalité virtuelle pour enseigner les stratégies de guerre. Sa mission est de retrouver et d'éliminer celui qui a fait le meilleur score : Omar Santiago...

Alors que Hobbes est toujours aux prises de la réalité virtuelle, Mike Pinocchio tombe dans un piège tendu par un mercenaire. Aidé de Florence, Hobbes part à la recherche de Pinocchio... Pendant ce temps, dans le monde réel, la fiancée d'Hobbes a des doutes sur les circonstances entourant la mort de son bien-aimé. Une femme du nom d'Inga Fossa prétend qu'il est toujours en vie et qu'elle sait où il se trouve...

Sophie suit l'inconnue qui lui assure que Tom n'est pas mort. Tom et Pinocchio sont à la recherche d'un homme qui vend des puces électroniques afin de pouvoir pénétrer dans la ville de Santiago. Tom est à la recherche du portail qui lui permettra de retourner dans le monde réel...

Passant au peigne fin la campagne pour retrouver un soldat qui détient la clé qui leur permettra de vaincre Santiago, Hobbes et Pinocchio franchissent par mégarde un portail qui les piège dans une dimension alternative contrôlée par les nazis...

Alors que Hobbes et Pinocchio se rendent à Columbus dans la maison d'enfance de Hobbes, ils sont faits prisonniers par un étrange groupe qui exploite les habitants de la ville dans un camp de travail... Dans le monde réel, Sophie apporte son réconfort à la vraie mère de Hobbes qui vit ses derniers jours...

Sur une mission pour récupérer les réserves d'une escouade sous les ordres de Santiago, Hobbes tombe sur les 3%, des personnages du Royaume issus d'une erreur du système...

En fuyant les gardes de Santiago, Tom, Mike et Florence rencontrent une petite fille qui les mène à une mystérieuse communauté dont les membres deviennent soudainement pacifiques...

A Cincinnati, une rébellion indienne résiste au pouvoir de Santiago. Il décide alors de faire assassiner le chef indien afin d'affaiblir la résistance mais Tom et Mike connaissent en détail les plans de l'enlèvement...

Un homme tente de persuader Tom et Mike de devenir ses gardes du corps. Pour les convaincre, il leur montre des pépites d'or qui permettraient à Thomas de trouver la milice dont il a besoin pour combattre Santiago...