AlloCiné
Mon compte
Un thérapeute compétent, attentionné et apaisant, dont la vie privée est un véritable désastre, pleine de doutes et de colère contenue, consulte à son tour un thérapeute...
43 épisodes
Chaîne d'origine : HBO
Diffusée à partir de : 28 janvier 2008
43 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
0:41
Voir toutes les photos de la saison 1
Il ne faut pas se méprendre : in Treatment n'est pas une série sur des thérapies conventionnelles mais sur la psychanalyse ! Mais ça on le découvre qu'après quelques épisodes tard. Pas étonnant qu'on sache déjà comment ça va se finir : en une catastrophe ! Notre pauvre héros rassemble énormément de défauts et peine à se rendre compte de toutes ses erreurs.
Série très originale qui réussit à rendre le cabinet d'un psy aussi passionnant que les aventures d'Indiana Jones !! Gabriel Byrne est magistral. On aimerait tous avoir un psy comme lui :-))
Une brillante série à l'écriture remarquable et très subtile, pleine de justesse et de subtilité. On passe quasiment 43 épisodes dans le cabinet de Paul Weston (incarné à la perfection par Gabriel Byrne) sans jamais s'ennuyer car chaque scénario et chaque personnage sont soignés et la réalisation est de qualité. Intense psychologiquement, cette série est un petit bijou d'écriture.
original , on se retrouve à la place du secrétaire , à écouter les problèmes des patients .
rssemnle de plus en plus au regretté J. Lefebvre
rssemnle de plus en plus au regretté J. Lefebvre
une série originale et superbement interpretée pat l'annalyste en question
5 Critiques Spectateurs
Laura attend avec impatience son rendez-vous du lundi. Aujourd'hui, elle est perturbée par la demande en mariage de son petit ami
Alex est un pilote de la Navy. Il décide de consulter Paul après qu'une de ses missions en Irak ait mal tourné
Sophie est une jeune gymnaste. Elle a besoin d'un suivi professionnel après avoir été renversée par une voiture lors d'une promenade à vélo...
Jake est agacé par le manque de ponctualité de sa femme lors des séances. Mais le couple demande à Paul de prendre position sur les sujets qui peuvent mettre le couple en péril
Craignant de perdre pied, Paul décide de consulter Gina, son ancienne superviseur qu'il n'a pas vu depuis dix ans.
Laura avoue une avancée dans sa relation avec son petit ami...
Alex raconte son retour sur le lieu du drame et ses soucis...
Avec Gabriel Byrne, Mia Wasikowska Sophie évoque son équipe de gymnastique et ses parents...
Kate oblige son époux à constater les échecs de leurs vies...
Paul évoque avec Gina ses déboires et ceux de ses patients...
Paul aborde avec Laura le sujet de l'utilité de la thérapie...
Alex fait part à Paul de sa rencontre avec Laura la veille...
Sophie parle du divorce de ses parents et de son entraîneur...
Jake est persuadé qu'Amy meurt d'envie de le tromper avec Paul ou quiconque ayant du pouvoir sur elle...
Gina tente de comprendre la relation qui unit Laura à Paul...
Paul est gêné lorsque Laura décrit sa relation avec Alex...
Alex décrit à Paul la soirée passée en compagnie de Laura...
Sophie revient sur les événements précédant l'accident...
Paul découvre les origines de la situation tendue du couple...
Paul et Gina débatent des rapports avec les patients...
Paul avoue à Laura qu'il éprouve des sentiments pour elle et qu'elle lui manque. La situation est plutôt embarrassante et Laura a l'impression que cet aveu est une façon de la tester. Elle commence à raconter un épisode douloureux de son adolescence, période douloureuse s'il en est, pleine de doutes, de désillusions et d'angoisses. A cette époque, elle a eu une aventure avec un ami de son père, un homme d'un certain âge, prénommé David. Le souvenir de cet épisode la fait pleurer. Lorsque Paul essaie de la consoler, elle essaie de l'embrasser, mais il recule. La séance se termine bientôt et Laura reproche à Paul de ne pas vouloir voir la vérité en face...
Lors de sa séance de thérapie, Alex explique qu'il a rompu avec Laura car il a pris conscience qu'elle se servait de lui. Suspectant qu'il se passe quelque chose entre Laura et Paul, le patient se met à provoquer son thérapeute. Il le pousse à admettre qu'il pense qu'il le tient pour un meurtrier. Mais Paul refuse de le juger. Cependant, Alex ne veut pas en rester là et commence à multiplier les allusions à sa vie privée, au point que les deux hommes en viennent aux mains. Paul est perturbé pas sa réaction violente et il annule le prochain rendez-vous. C'est alors que sa femme arrive pour lui annoncer qu'elle a mis un terme à sa liaison...
Olivia, la mère de Sophie, se joint à sa fille pour sa nouvelle séance de thérapie. Elles se disputent devant Paul, qui est ainsi témoin de l'hostilité et de l'agressivité de sa patiente. Finalement, Olivia décide d'attendre Sophie dans la voiture. Paul essaie de faire comprendre à la jeune fille qu'elle doit se montrer plus responsable. Quand elle a pris des cachets sous ses yeux la semaine précédente, il a très bien compris que c'était une façon de tester sa réaction, mais si quelqu'un d'autre avait assisté à la scène, les conséquences auraient pu être dramatiques. La discussion glisse ensuite vers le sujet de la mort...
Jake et Amy reviennent et évoquent les conséquences de la séance précédente, qui s'était terminée dans le chaos. Amy explique qu'elle a décidé de quitter son mari. Elle raconte qu'après avoir fait l'amour avec lui, elle lui a dit qu'elle voulait se séparer de lui. Furieux, Jake a menacé de la tuer si elle partait. Après le récit de cet épisode, il parle de la manie qu'a sa belle-mère de donner trop de nourriture à leur enfant, qui est déjà en surpoids. Amy rétorque qu'il mincira en grandissant. Paul pense que le sentiment d'infériorité de Jake permet à Amy de ne pas faire face à ses propres démons...
Paul et Kate se rendent ensemble chez Gina pour entamer une thérapie de couple. La thérapeute trouve la situation étrange, car elle suit Paul seul depuis longtemps. Kate explique qu'il est difficile d'être marié à un psychothérapeute, car elle n'a pas envie qu'il analyse constamment son comportement. Elle aimerait simplement qu'il la soutienne. Peu à peu, elle commence à raconter les débuts de leur histoire. Quand Kate a rencontre Paul, elle était surprise du sérieux avec lequel il prenait leur relation. Elle en vient ensuite aux raisons qui l'ont poussée à avoir une aventure avec Edward. Paul avoue quant à lui ses sentiments pour Laura...
Paul se brosse les dents et arrange ses cheveux en attendant l'arrivée de Laura. Il souhaite lui suggérer l'idée de mettre en place un calendrier avec une date de fin pour sa thérapie. Quand il lui en parle, elle lui répond que ce n'est pas nécessaire, car elle n'a pas l'intention de revenir le voir. Laura pense que le fait de fouiller dans son passé ne lui apporte rien et ne l'aidera pas à aller mieux. Elle en a assez de s'apitoyer sur son sort. Par ailleurs, la patiente raconte qu'elle a revu David et qu'elle la séduit. Paul sort de son rôle de thérapeute en montrant sa désapprobation, alors qu'il n'a pas à juger ses patients...
Paul tente de comprendre le dernier rêve d'Alex, mais éprouve bien du mal à en saisir toutes les clefs. Car l'analyse d'un songe demande beaucoup de perspicacité. L'inconscient garde toute sa part de mystère...
Sophie mange une pizza avec un bel appétit, mais s'interrompt lorsque Paul lui fait une remarque. Elle parle alors d'une amie de son père qui l'a accusée d'être anorexique et Paul lui demande de développer sa manière d'aborder le sujet de la minceur. Sophie admet qu'elle aime avoir l'impression de pouvoir disparaître. Encouragée par le thérapeute, elle en vient ensuite à évoquer sa relation avec son père. Elle est convaincue que Paul sous-entend que celui-ci a abusé d'elle. En réalité, il pense que sa patiente nourrit une colère refoulée à l'égard de son père et qu'elle devrait affronter ce problème...
Amy arrive la première à la séance et Jake ne la rejoint pas. La patiente raconte qu'ils sont à nouveau amoureux et que son mari a beaucoup changé, mais qu'elle n'est pas vraiment attirée par l'homme plus doux qu'il est devenu. Selon elle, ce sont leurs rapports tendus qui leur permettaient de rester ensemble, car ils finissaient toujours par faire l'amour d'une manière un peu brutale, qui lui plaisait. Amy dit à Paul que Ben viendra la chercher après la séance et qu'il auront forcément des rapports sexuels dans la soirée. La conversation glisse alors vers le sujet du sentiment d'abandon qu'elle a éprouvé à la mort de son père...
Kate a croisé Laura quand elle est venue chez Paul pour lui annoncer que son père était hospitalisé. Elle trouve que la jeune femme a l'air très gâtée. Paul rétorque qu'il a toujours eu besoin de la force de caractère de Kate. Celle-ci répond qu'en vérité, ils n'ont plus besoin l'un de l'autre à présent. Gina intervient pour dire que Paul est surtout attirée par Laura car celle-ci est dépendante de lui. Le reste de la séance se déroule dans une atmosphère tendue, car Paul reproche à Gina de vouloir orienter les réponses de Kate...
Laura est en vacances et ne vient pas à sa séance. Alors qu'il est à son cabinet, Paul voit arriver la fille de Laura, Rosie. Elle lui parle de son grand frère, mais leur conversation est interrompue par un coup de téléphone auquel Rosie s'empresse de répondre. Paul est étonné par la vitesse à laquelle elle tape ses messages et lui pose des questions sur la personne à qui elle écrit. Ensuite, il évoque l'infidélité de Kate et le ton de la conversation devient beaucoup plus tendu. Rosie se demande si son père fait vraiment des efforts pour résoudre ses problèmes conjugaux. Plus tard, Paul discute avec son fils...
Alex se rend chez Paul en uniforme et lui annonce qu'il est prêt à reprendre du service. Pourtant, le thérapeute est persuadé qu'il doit encore gérer son sentiment de culpabilité. Alex parle de la fête de son fils Roy, au cours de laquelle ils ont joué aux échecs. Au milieu de la partie, Roy s'est levé pour aller dans sa chambre, sans explication. Le père d'Alex lui dit que c'est pour ne pas le battre devant tout le monde qu'il n'a pas voulu continuer à jouer et lui reproche de devenir un peu mou. Cet épisode lui a fait comprendre qu'il avait besoin de retrouver le monde structuré de l'armée...
Sophie raconte qu'elle a fait un rêve dans lequel un homme ressemblant à Paul frappait à sa porte. Quand elle le laissait entrer, elle comprenait que c'était un tueur en série, venu pour assassiner son père. Sophie essaie de convaincre Paul qu'elle se sent vraiment très proche de son père. Elle raconte l'avoir vu souvent avoir des relations sexuelles avec des modèles qu'il photographiait. Le thérapeute lui demande pourquoi elle n'en a jamais rien dit à sa mère. La jeune femme explique qu'il n'était pas de son devoir de confronter sa mère à cette réalité, elle était un peu la complice de son père...
Jake affirme qu'il va bien depuis quelque temps. Mais au fil de la conversation, il apparaît clairement qu'il en a assez de se donner tant de mal pour tenter d'arranger les choses, sans qu'Amy soit plus heureuse pour autant. Quand Amy parle de la mort de son père, elle rejette la compassion de Jake. Elle affirme qu'il ne la connaît pas du tout, qu'elle a fait des choses terribles et qu'il n'est pas au courant. Elle avoue avoir fait l'amour avec Ben. Bien que cet aveu vienne confirmer ses pires craintes, il est surpris de ressentir si peu de colère ou même de jalousie. En fait, il est assez fier de son comportement...
Kate et Paul parlent de l'échec de leur mariage et de la réaction de leurs enfants. Kate reproche à Paul de ne pas vouloir parler de la situation clairement. Il répond en l'accusant d'être une mère impatiente. Elle rétorque qu'il connaît à peine ses enfants. Gina essaie de calmer le couple et de ramener la conversation sur leur relation. Kate admet que si elle a eu une aventure extraconjugale, c'est probablement parce qu'elle avait le sentiment d'avoir longtemps laissé de côté sa féminité pour jouer pleinement son rôle d'épouse et de mère. Paul dit qu'il peut tout à fait comprendre cela, mais ils se demande pourquoi elle ne lui en a jamais parlé...
Paul et Laura se retrouvent aux funérailles d'Alex. Tous les deux sont bouleversés. C'est la première fois que Paul perd un de ses patients. Ils font la connaissance du père du défunt, qui prend Laura pour la femme de Paul. Puis tous les deux se remémorent les personnes qui les ont quittés et qui leur manquent. Paul rencontre également Roy, le fils d'Alex, qui lui explique qu'il doit se montrer fort, comme le lui a appris son père. Le thérapeute lui répond que quelquefois, être fort signifie être capable de dire aux autres ce que l'on ressent. Laura se sent mal à l'aise en présence de la famille du militaire...
Le père d'Alex rend visite à Paul. Il est à la recherche de réponses sur les raisons qui poussaient son fils à voir un psychothérapeute. Il demande à Paul de lui parler d'Alex, mais sans présenter les choses comme un diagnostic. Selon Paul, le jeune homme souffrait beaucoup et se posait de nombreuses questions. Le père révèle alors qu'il a entendu parler d'une rumeur selon laquelle Alex se serait suicidé. En effet, l'avion qu'il pilotait pour l'exercice était équipé d'un siège éjectable et il ne l'a pas déclenché. Paul lui demande s'il pense que son fils s'est suicidé à cause de sa thérapie...
Sophie parle avec Paul de ses relations compliquées avec ses parents. Elle ne parvient toujours pas à dire la vérité à sa mère et doit à tout prix éviter son père. Cela ne facilite pas son quotidien...
Jake arrive seule pour sa séance et dit à Paul que tout est fini avec Amy, mais qu'il craint qu'elle n'essaie de le récupérer. Il parle ensuite des relations difficiles qu'il a eues avec son père, un intellectuel brillant, mais incapable de le comprendre. Paul remarque qu'il semble avoir des opinions similaires à propos de son père et d'Amy. Jake refuse de développer cette idée, d'autant plus que sa préoccupation actuelle est tout autre : il veut se battre pour obtenir la garde de son fils, mais il craint de perdre. Paul lui dit qu'il aurait beaucoup à gagner en poursuivant la thérapie, mais Jake en a assez...
Gina demande à Paul ce qu'il pense de ses séances avec Kate. Il admet qu'ils font certains progrès, mais il n'est pas certain de résultat qu'ils obtiendront au bout du compte. Ensuite, il parle de la mort d'Alex. Il pense que le jeune homme s'est tué parce qu'il n'a pas supporté l'idée de passer du statut de gagnant à celui de meurtrier. Paul se sent coupable de la mort de son patient, car celui-ci lui avait demandé s'il était judicieux de recommencer à voler. Gina lui répond qu'aucun patient ne peut demander à son psychothérapeute de prendre sa vie en main et que chacun doit assumer ses propres décisions...
Le père de Sophie la surprend en se montrant à son rendez-vous, faisant part de sa crainte que Paul tente de la monter contre lui. Finalement, il accepte de participer à la séance avec Sophie, qui lui reproche de ne pas l'avoir vue pendant près de trois ans après son départ pour New York en compagnie de sa deuxième épouse. Il lui répond qu'il a quitté sa femme pour revenir voir sa fille. Sophie n'est pas convaincue par cet argument. Elle prétend que Paul, son thérapeute, la connaît mieux que lui, son propre père, et lui demande de partir. Restée avec Paul, Sophie lui confie son intention de partir à Denver...
Au terme de neuf mois de thérapie, Jake et Amy ont finit par se mettre d'accord pour divorcer. Alors qu'Amy pense que tout le temps qu'ils ont passé avec Paul a été gaspillé, Jake déclare que cela lui a permis de mieux comprendre pourquoi le couple qu'il forme avec Amy ne fonctionne pas. Amy considère qu'il lui reproche sa dépression. Jake rétorque qu'il lui en veut surtout de ne jamais se montrer heureuse. Finalement, ils n'arrivent à tomber d'accord que sur une chose : tous deux étaient très préoccupés par le sort de leur enfant. Ce souvenir plonge Amy dans une grande tristesse...
Après en avoir informé Kate, Paul rend visite à Laura. Il annonce à son ancienne patiente qu'il l'aime et lui dit tout ce qu'il a sur le coeur. Laura ne veut pas parler : elle emmène Paul dans sa chambre, où il est pris d'une crise de panique. Il retourne voir Gina et tente de comprendre la situation. Elle lui dit qu'il a été retenu par une partie de lui, qui sait qu'il allait commettre un acte qu'il regretterait. Paul réalise que la thérapie de Laura a été un succès. Il voit également qu'il vient de laisser passer le dernier amour possible de sa vie. Gina lui demande alors s'il veut en parler...