saison très polémique de saint seiya que le chapitre Meikai et on comprend vite pourquoi : Animation parfois déplorable, statique, on sent la conséquence du budget très réduit que la TOEI a consacré à ces épisodes et c'est d'autant plus dommage car c'est sans doute le chapitre le plus intéressant de tout le manga, là où tous les fils de l'histoire se dénouent dans un climax de tension dramatique énorme , les chevaliers de bronze et certains des chevaliers d'or survivants aux précédents évêneents étant cette fois-ci et pour la première fois réunis, compagnons d'arme combattant côte à côte dans les enfers contre l'armée d'Hadès prêts à aller jusqu'au sacrifice de leurs vies afin d'accomplir leur mission qui est de rejoindre Athéna pour lui porter son armure et faire échouer les plans nihilistes du dieu des enfers..
Beaucoup de larmes, beaucoup d'émotions, et au niveau des paraboles bon nombre d'allusions à la divine comédie de Dante et plein d'autres choses font de ce chapitre sans doute l'un des plus intéressants de tous en soi. mais ceci concerne malheureusement surtout le manga papier. Car l'adaptation en animé est de piètre qualité d'où le sentiment très particulier , mélange de frustration énorme et malgré tout, de semi bonheur du fait du scénario sous-jacent, qui émane lorsqu'on découvre ces épisodes. A signaler tout de même que certains épisodes comme le 2, les 7 à 10 sortent du lot grâce notamment à l'interprêtation des seiyuu ( doubleurs japonais ) comme le comédien doublant Ikki, ou Rune de Balrog, ou encore grâce à une animation meilleure sur ces épisodes, certains graphismes et décors et surtout, ce qui sauve ce chapitre du désastre total, ce sont encore une fois les compositions musicales magnifiques de Seiji Yokoyama ( le compositeur de Saint Seiya sur l'ensemble de la série ) lesquelles font naître l'émotion même lorsque les épisodes en soit sont médiocres. Un chapitre à connaître absolument donc, car il est à la base ( dans le manga qu'il FAUT lire en parallèle) de loin le plus important, le plus triste et le plus sublimement dramatique de tous, mais un chapitre à visionner avec un regard averti et beaucoup de recul en animation du fait de l'adaptation très très inégale qui oscille entre le bon et le très très médiocre, selon les épisodes ...