Les Deux font la paire : Episodes de la saison 2

Trois cadavres sont retrouvé à bord d'une péniche ancrée dans le port de Londres. Un sac de diamants a disparu et la police a retrouvé sur les lieux du crime un dessin représentant une mangouste, signé Barnhill, et un jeton de casino. Conrad Barnhill, dit "La Mangouste", est responsable de plus de quarante meurtres, dont onze agents secrets américains. Amanda, qui a connu Barnhill au collège, rejoint alors Lee à Londres....

Amanda King part en vacances en Europe avec ses deux fils, Philip et Jamie, et sa mère Dotty. Arrivée à Munich, la jeune femme rencontre Lee, l'un de ses collègues agents secrets. Ce dernier sollicite son aide pour empêcher un groupe terroriste international d'assassiner un ressortissant américain actuellement en Allemagne...

Un soir, au cours d'une émission de télévision, Amanda apprend que Douglas Harriman, ex-espion, a l'intention de publier un livre sur les activités réelles de l'Agence et de ses membres, nommément citées. Le but de Sleece et Brooks, agents littéraires d'Harriman, est de faire monter les enchères entre les Américains et les Russes. Lee tente de convaincre Harriman de renoncer à son projet...

Sous les dehors d'anglaise bien élevée, Emily est en fait une espionne redoutable. Elle a découvert près de Salzbourg, en Autriche, l'existence d'un centre d'écoute qui capte les messages secrets de l'Otan pour les transmettre à l'Est. A la demande d'Emily, Lee et Amanda débarquent à Salzbourg, mais Emily n'est pas au rendez-vous...

Réunis au Q.G. de l'agence, les agents Lee Stetson, Billy Melrose et Francine Desmond préparent un plan : infiltrer une importante réunion programmée dans le cadre de la célèbre exposition automobile Perrine, organisée sur un terrain de polo. Les individus qui vont s'y réunir n'ont en effet rien à voir avec des vendeurs de voitures de luxe...

Amanda King accepte de prendre part à une fête de charité organisée dans son quartier par d'autres femmes au foyer. Elle ignore que l'honorable Mr Sinclair, qui organise l'événement, profite de cette "vitrine" pour alimenter un large réseau de traite des blanches...

Amanda King a été arrêtée par la police munichoise pour avoir mis en circulation un faux billet de 20 dollars. Envoyé à la rescousse, Lee parvient à le faire libérer et tous deux rendent maintenant visite à Hollinger, l'honorable correspondant de l'Agence à Tegernsee, pour lui demander de les aider à démasquer les faussaires...

L'homme d'affaires venu à Londres vendre du matériel électronique n'est autre que Lee, et sa secrétaire, bien sûr, Amanda. Sous ces apparences, ils disposent de quatre jours pour démasquer l'auteur des fuites qui ont eu lieu au sein même des services secrets anglo-américains. Au cours d'un spectacle de danse, une main anonyme pousse Amanda dans les bras d'un Secrétaire d'Etat : le lendemain, tous les organes de presse britannique publient la photo de l'incident...

Toute l'agence est en alerte. Des bruits courent que les Soviétiques prépareraient une opération clandestine visant à discréditer les services secrets américains. Le chef de l'agence, Billy Melrose, et Lee Stetson se rendent à New York afin d'entendre un indicateur particulièrement bien renseigné...

Amanda découvre où se trouve une bombe nucléaire que les soviétiques ont entreposé.

Deux ingénieurs ont été assassinés et les plans du nouvel avion de combat anglo-américain ont disparu. Au cours d'une réception à l'ambassade de Grande-Bretagne, Lee et Amanda apprennent de leur vieille amie Emily qu'elle soupçonne Sydney Whitsett, un compatriote, d'avoir organisé le vol des plans afin de les vendre aux Russes. Neutralisé par un soporifique, Whitsett est emmené chez Amanda...

Passagers d'une croisière nuptiale, Lee et Amanda jouent les fiancés énamourés. En fait, ils enquêtent sur la disparition d'un de leurs indicateurs, Orlando. Lee et Amanda répèrent aussitôt, parmi les nombreux candidats au mariage, deux couples douteux. Ils surprennent ensuite le stewart en train de fouiller leur cabine...

"Toile d'araignée" est le nom de code d'une opération ultra-secrète, destinée à assurer le passage à l'Ouest de trois hauts responsables des services de renseignements de l'Est. L'opération débute mal : le premier des transfuges, Folescu, est abattu au moment où il allait être "réceptionné" par Lee, Melrose et Francine Desmond, dans un restaurant où le hasard d'une invitation avait conduit Amanda. Mitch Larner, le supérieur hiérarchique de Melrose, ordonne alors à celui-ci de mener une enquête approfondie sur tous les agents de son service...

Amanda a été témoin de l'assassinat d'un homme, abattu dans sa voiture, sur le bord d'une route. Et pourtant, lorsqu'elle revient sur les lieux du crime en compagnie de l'inspecteur Tuggey, voiture et victime ont disparu et la police ne donne pas suite à l'affaire. Rentrée chez elle, Amanda a la surprise d'apprendre qu'elle a été sélectionnée pour la finale du concours "la mère la plus méritante de l'année" et que la presse a publié sa photo...

Cinq avions de chasse se sont écrasés au sol et le colonel Clayton, chargé de l'entraînement des pilotes, est sur le point d'être traduit en cour martiale. Or, le colonel Clayton est l'oncle de Lee. C'est lui qui l'a élevé à la mort de ses parents. Craignant pour la vie de son oncle à la suite de l'assassinat de son chauffeur, Lee décide de le mettre à l'abri chez Amanda...

Amanda et Francine enquête sur une famille nombreuse
dont les activités semblent louches.

Deux agents appartenant aux services secrets américains sont abattus par une inconnue. Craignant un règlement de compte d'envergure, Billy Melrose, chef de la section, décide de mettre son unité en état d'alerte. En fait, les deux espions ont été assassinés par Karen Brinkman, une tueuse sans foi ni loi recrutée par Gordon Redding, un condamné libéré sur parole, déterminé à venger la mort de son frère, liquidé par des agents secrets. Afin d'infiltrer l'agence, Karen a subi une opération de chirurgie esthétique pour ressembler trait pour trait à Amanda King...

Amanda emprunte une voiture du gouvernement et devient la cible de nombreux vendeurs de drogue.

Pour avoir innocemment mangé un sandwich qui ne lui était pas destiné, la pauvre Amanda se retrouve en proie à des bouffées de délires paranoïaques : le sandwich était drogué et l'auteur du méfait exige maintenant de l'agence, en échange de l'antidote, les plans du nouveau missile sol-air...

Sylvia Samon, une amie de Lee travaillant pour la Sécurité du Territoire, demande à l'Agence de lui procurer une fausse identité afin d'enquêter sur les agissements de la Compagnie Teldar. Une erreur des services informatiques lui attribue l'indentité d'Amanda King, si bien que lorsque Sylvia est assassinée sur ordre de la direction de la Teldar, c'est l'avis de décès d'Amanda qui paraît dans la presse.

Lee Stetson vient de rater trois opérations à la suite, le chef de l'Agence menace de le reléguer dans un bureau, ses collègues lui tournent le dos. Seule la bonne Amanda lui reste fidèle et fait de son mieux pour le ramener dans le droit chemin. En réalité, le comportement erratique de Lee a pour but de faciliter son recrutement par une organisation terroriste qui vise à déstabiliser le monde libre...

L'Agence lui ayant refusé une augmentation de salaire, Amanda accepte de travailler pour le compte de Byron Jordan, chargé de l'installation du système de sécurité des appartements où résidera le Président Nabuti pendant son séjour officiel aux Etats-Unis. Amanda ignore que Tucker, le commanditaire de Jordan, a pour dessein d'enlever Nabuti et de l'assassiner devant les caméras de la télévision s'il ne cède pas aux revendications d'un groupe d'opposants à son gouvernement.

Après avoir séduit et tué une laborantine travaillant pour la défense nationale, Robert Castille s'est emparé d'un caisson de C-12, gaz qui entraîne la mort par la paralysie du système nerveux. Sachant que l'efficacité du C-12 est augmentée par l'adjonction de X-12, l'Agence fait placer sous surveillance le laboratoire de Bethesda, où sont entreposées les réserves de X-12.