Six jeunes centenaires habitent le même immeuble parisien. Ils font partie de la merveilleuse société qu'est devenue la France en 2050. Une société formatée, réglementée, sécurisée. Tout n'est pas rose pour ce quatrième âge, obligé de travailler pour éviter l'euthanasie. Être une charge pour la communauté est formellement interdit. Face à l'Alzheimer naissant de Gaëlle, sa femme chérie, Paco peine à cacher son état aux autres locataires. En effet, à cent ans passés, la société ne prend plus en charge les maladies. Aujourd'hui, le petit groupe se réunit sous la tutelle de Gladyss, responsable de l'immeuble et intermédiaire pour les autorités. Ils doivent débattre du sort de Lucas, sans travail depuis quatre mois, qui a récemment refusé d'être un cobaye pour des tests pharmaceutiques. Au terme de la réunion, ils ont décidé : Lucas part pour un dernier voyage en Lozère où un programme d'euthanasie adapté à ses besoins l'attend. Plus que jamais soucieux de sauver Gaëlle, Paco n'a pas d'alternative : il doit lui faire un enfant pour bénéficier d'une couverture sociale. Problème : il a subi une vasectomie...
S01E02
Après le suicide de Lucas, la vie a repris son cours. Gaëlle est finalement enceinte de six mois. Son mari, Paco, est fou de joie. Le nourrisson sera adopté par un couple homosexuel contre une somme rondelette. J.R, quant à lui, se fait virer après dix ans de travail dans l'industrie du porno. Désemparé, il vient chercher de l'aide chez Catherine, la psy, et lui demande de ne rien dire à Gladyss. Cette dernière, informée de l'anomalie de type 4 du bébé de Gaëlle, convoque le couple pour lui expliquer que son rejeton est invendable. J.R souhaite partir en mission humanitaire aux États-Unis. Dans un élan passionné, la douce Catherine propose de l'accompagner.
S01E03
Simone, la mère de Catherine, débarque à l'improviste et met à l'eau le projet de voyage des deux tourtereaux. Après avoir sillonné la planète pour dénoncer ou pas ? Veillant au grain, Simone l'intercepte et lui rappelle un secret bien compromettant. Elles ne savent pas que les Interminables, réconciliés, projettent de se débarrasser de Gladyss, la traître... une garde alternée entre ses nombreux enfants, elle informe sa fille qu'elle s'installe ici cette année ! Envahie par cette mamie excentrique et les histoires de coeur entre J.R et Catherine, Gladyss, excédée, souhaite une nouvelle répartition des tâches entre les locataires. Elle convoque tout l'immeuble et menace également de dénoncer la grossesse illégale de Gaëlle. La réunion dégénère : Gaëlle révèle le nom du vrai géniteur de l'enfant et provoque un cataclysme. Les tables désertées, les chaises jetées à terre, Gladyss se retrouve seule face à son cas de conscience : faut-il dénoncer ou pas ? Veillant au grain, Simone l'intercepte et lui rappelle un secret bien compromettant. Elles ne savent pas que les Interminables, réconciliés, projettent de se débarrasser de Gladyss, la traître...