Columbo : Episodes de la saison 12

Lauren Stanton est une femme comblée. Riche, entourée d'amis influents, propriétaire d'une superbe villa à Beverly Hills, elle est en outre fiancée à un homme charmant, Nick Franco, qui est aussi un joueur surendetté. Pour cette raison, Nick joue un double jeu. Alors qu'il dit brûler d'amour pour Lauren, il passe des heures inoubliables dans les bras de la jolie Lisa, la fille de Lauren. Cette dernière se charge bientôt de simplifier cette existence compliquée. Tout à ses ébats avec Lisa, Nick ne remarque pas que sa fiancée est entrée dans l'appartement, un revolver à la main. Bientôt, il n'est plus. Aidée par Lisa, Lauren enveloppe le cadavre dans une couverture...

Fielding Chase, directeur d'une radio très populaire, voue une véritable passion à sa fille adoptive, Victoria, qu'il surveille de très près. Gerry Winters, un de ses collaborateurs, propose à Victoria de la mettre en contact avec un éditeur new-yorkais susceptible de publier le roman qu'elle a écrit. La jeune femme, très enthousiaste, annonce la nouvelle à son père. Celui-ci, opposé au départ de Victoria, décide d'éliminer Gerry. Il se rend dans sa maison de Hollywood, l'abat de sang-froid puis se fabrique un alibi en béton en accumulant des preuves contre Ted, un ami de Gerry. Mais le perspicace lieutenant Columbo est chargé de l'enquête...

Columbo est perplexe devant les cadavres de deux hommes, qui se seraient apparemment entretués. Le seul indice qu'il possède est le morceau d'une photographie que l'une des victimes tenait dans sa main. Columbo retourne au commissariat, où l'attend Irving Krutch, un agent d'assurances. Celui-ci raconte au lieutenant qu'une banque a été cambriolée, et que le butin - quatre millions de dollars - n'a jamais été retrouvé. La seule piste qui pourrait mener au magot est la fameuse photographie, déchirée en huit morceaux. L'un d'eux se trouve à présent entre les mains de Columbo. Krutch lui demande de l'aider à retrouver les possesseurs des sept autres morceaux...