Dan Sommerdahl est indiscutablement le héros de la police d’Helsingor, un magnifique village Danois en bord de mer. Quand le corps d’une jeune femme est retrouvé sur la plage et que son bébé est porté disparu, le détective est à nouveau mis à l’épreuve. Accompagné de son meilleur ami et collègue Flemming Trop, il va devoir jongler entre une enquête complexe et sa vie privée tourmentée. En effet, sa femme veut le quitter et Flemming, amoureux depuis plusieurs années, tente en vain de la séduire…