Notre trio de podcasteurs amateurs est confronté aux terribles événements survenus à la fin de la troisième saison impliquant la cascadeuse et amie de Charles, Sazz Pataki. Ne sachant pas si Charles ou elle était la véritable cible, leur enquête les mène jusqu'à Los Angeles, où un studio hollywoodien prépare un film sur le podcast Only Murders. En revenant à New York, Charles, Oliver et Mabel rentrent à New York, ils entreprennent un nouveau périple : ils traversent la cour de leur immeuble pour plonger dans la vie des résidents de la tour ouest de l'Arconia.