The Equalizer (2021) : Episodes de la saison 2

Alors qu’elle hésite à arrêter ses activités depuis que sa fille est au courant, Robyn McCall est rattrapée par son rôle de justicière lorsque Marcus Dante fait appel à elle pour retrouver des braqueurs de banque meurtriers...

McCall se retrouve dans le viseur d'une agence de renseignements étrangère lorsque que son amie Mira, fille d'un diplomate, fait appel à elle pour retrouver son frère disparu. Dante doit faire aux soupçons d'un collègue chargé par la procureure de retrouver la justicière.

Engagée par une mère qui soupçonne son fils d’avoir rejoint un gang, McCall va découvrir les raisons qui ont entraîné ce garçon dans un cercle vicieux. Par ailleurs, Delilah est anxieuse à l’idée de prononcer quelques mots lors de la commémoration de son ami Jason et Dante s’inquiète que le nouvel enquêteur démasque les proches de McCall.

McCall risque plus que jamais d’être démasquée lorsqu’elle tente d’empêcher le meurtre de la procureure du district, Avery Grafton, qui cherche à la traduire en justice…

Alors que McCall est engagée par un groupe de détectives en ligne pour identifier un harceleur, ce dernier menace de tuer sa cible dans huit heures…

L’expérience militaire de Mel s’avère utile lorsque McCall est contactée par la procureure Grafton pour arrêter un sniper qui semble choisir ses victimes au hasard. Ces événements ravivent le stress post-traumatique dont souffre Delilah depuis la mort de son ami…

Bishop demande de l'aide à Robyn, Harry et Mel lorsque quelqu’un de son passé découvre l'identité de son fils, maintenant adulte. Tante Vi devient nostalgique d'une relation amoureuse passée lorsqu'elle reçoit une visite surprise.

McCall et Mel aident une femme expulsée à retrouver son fils après avoir été séparée de lui alors qu'elle demandait l'asile à la frontière américaine. Par ailleurs, Mel, McCall et Bishop font tout leur possible pour sortir Harry de prison.

Engagée par la femme d’un célèbre rappeur pour prouver qu’il est innocent du meurtre de son rival, McCall se retrouve mêlée à une dangereuse guerre entre deux collectifs rivaux.

McCall s’associe à Jessie Cook, une cambrioleuse brillante et imprévisible, pour retrouver un tableau de grande valeur volé à une famille afro-américaine lors du massacre de Tulsa en 1921.

Robyn, Mel et Harry cherchent à identifier les assassins d’une propriétaire de boulangerie qui était très appréciée dans la communauté chinoise de Chinatown. La victime aurait succombé à un crime de haine déguisé en incendie accidentel…

McCall aide Bert Singer, un comptable de la mafia, à retrouver un livre de comptes contenant toutes les preuves qu’il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins. Mel se demande comment annoncer à sa meilleure amie, qui l’a réconfortée pendant des années après la mort de Harry, que celui-ci est bel et bien vivant…

McCall doit vite retrouver Dante. Celui-ci enlevé par deux adjoints du shérif craignant des représailles pour avoir recouru à une force excessive alors qu'il s'agissait d'un lieutenant de police. Seul et blessé, Dante a des hallucinations qui dévoilent une enfance compliquée.

McCall reçoit un appel au secours d’une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn la découvre morte à son domicile et tombe sur l’agent Griffin, son référent à la CIA. Tous deux avaient été contactés par une traductrice chinoise auprès de l’ONU qui réclamait une protection en échange d’informations confidentielles…

Robyn fait appel à son ex-mari, le Dr Miles Fulton, pour un cas de blessure par balle : deux femmes ont été poursuivies par des voleurs après avoir été témoins de leur méfait.

Tante Vi est la seule jurée qui croit en l’innocence de l'accusé lors d'un procès pour meurtre. McCall enquête discrètement sur l'affaire…

Un médium autoproclamé affirme que, d’après ses visions, sa sœur disparue est en danger imminent. Face au poids des secrets concernant Robyn, Delilah souffre de crises d’angoisse.

La détermination de McCall à appréhender Mason Quinn, responsable de la mort de William Bishop, vire à une obsession dangereuse. Delilah rencontre enfin l'équipe de sa mère pour prouver que sa meilleure amie est victime de revenge porn…