AlloCiné
Mon compte
Maya et Anna sont deux meilleures amies, complètement décomplexées lorsqu’elles se retrouvent l’une avec l’autre. Ensemble, elles vont expérimenter en secret de nombreuses expériences propres à l’adolescence et à la découverte de soi : elles s’entraînent à embrasser, boivent leurs premières bières et découvrent la masturbation, tout ça en écoutant les tubes de Britney Spears ou Christina Aguilera, qui ont fait les beaux jours des années 2000.
10 épisodes
Chaîne d'origine : Hulu
Diffusée à partir de : 8 février 2019
20 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
Voir les news
1:59
Voir toutes les photos de la saison 1
La 4ème semble bien commencer pour Anna et Maya quand des mots apparaissent sur les casiers : les garçons les plus mignons de l’école aiment Maya ! Mais c’est parce que Maya a été désignée la "fille la plus laide de l’école".
Anna et Maya sont fascinées par leur camarade de classe rebelle Miranda, mais quand elles commencent à traîner avec son groupe, ce n’est pas aussi cool que prévu.
Maya découvre la masturbation et se demande si elle devient perverse quand tout autour d’elle semble tourner autour du sexe.
Anna a été choisie pour jouer un solo de cor avec l'orchestre de l'école et elle espère que sa prestation impressionnera Alex, le garçon dont elle est amoureuse. Maya, quant à elle, essaie d'apprendre un morceau de timbale pour s'attirer la fierté de son père musicien, qui est rarement présent...
Chaque élève doit choisir une activité pour le "service communautaire" de l'école. Anna et Maya s'inscrivent à un défilé de mode qui se déroulera à la maison de retraite du quartier. Heather, une des filles les plus populaires du collège, participe également à l'événement et porte un string...
Pour les besoins d'un projet vidéo, Anna et Maya invitent trois copines de classe qui finissent par faire des remarques racistes à Maya. Anna réalise rapidement que le problème est plus global et touche tout l'établissement. Elle décide alors de réagir pour provoquer une prise de conscience...
Les filles se créent un pseudonyme pour aller sur internet. Anna décide d'utiliser le sien pour correspondre avec son petit copain et d'autres garçons de l'école. Maya, de son côté, discute avec un inconnu. Bientôt, les deux amies redoutent d'être allées trop loin et de s'être mises en danger...
Maya se découvre des sentiments pour Sam, son rival, quand elle apprend qu'il sort avec une autre fille. Comme Anna est invitée chez Brendan pour regarder un film interdit aux mineurs, Maya prédit qu'ils vont s'embrasser pour la première fois. Anna lui demande alors de venir, accompagnée de Sam...
Les parents partent pour quelques jours pour tenter de sauver leur couple. Pendant leur absence, Anna ira dormir chez Maya. Les deux amis sont folles de joie. En passant la nuit chez les Ishii-Peters, Anna s"imagine qu'elle fera un peu partie de la famille. Mais elle prend un peu trop ses aises...
A la veille de la première soirée dansante, à laquelle tous les élèves se préparent activement, les tensions sont toujours vives entre Anna et Maya. Quand Maya apprend que les parents d'Anna sont sur le point de divorcer, elle se sent blesser que cette dernière ne lui en ait même pas parlé...