L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.
22 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 25 septembre 2022
23 photos
Superbe série j adore c est tellement génial tous les personnages sont super team bradchen on ne s en lasse jamais je regarde en boucle
John Nolan est de nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind Dyer, qui n'en a pas fini avec lui. De leur côté, Bradford et Chen travaillent sous couverture avec la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.
Nolan endosse son nouveau rôle d'officier instructeur. Il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorsen et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Par ailleurs, la réussite de l'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento.
Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du métier de policier est un challenge pour lui.
Lorsque Rosalind Dyer est de retour pour assouvir sa vengeance, la vie de Bailey s’en retrouve menacée. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces…
Nolan et Juarez traquent un fugitif après un accident de voiture qui a tourné au drame. Hanté par une ancienne blessure, Tim peut compter sur l’aide de Lucy.
Nolan et Juarez, qui souffre d’un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt d'argent en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre que l'avocat d'Elijah est un visage familier…
Témoins d'une fusillade, Nolan et Juarez découvrent que la victime était déjà morte avant les tirs. Lopez et Harper font appel à Chen pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant lié à un gang local.
Une femme, qui a été arrêtée pour excès de vitesse, porte un collier électronique qui contient un engin explosif et un minuteur. D'autres appareils seraient activés. Nolan et Juarez engagent une course contre la montre pour éviter un carnage.
Nolan et son équipe enquêtent sur la mort d'un suspect en garde à vue. Wade et sa femme Luna se rendent à New York pour voir leur fille, Dominique, mais découvrent qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille.
Harper et Murray se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à travers Los Angeles. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous mais affrontent quelques complications.
La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux.
Nolan et Juarez doivent monter la garde dans un hôpital lorsqu'un dangereux prisonnier doit se faire opérer et qu'ils suspectent une action à venir. Thorsen demande à Lopez et Harper d’enquêter sur une série de cambriolages.
En plein milieu d'une vague de chaleur et d'un blackout général dans toute la ville, Nolan et Thorsen enquêtent sur le fait que des criminels se cacheraient dans la station. De son côté, Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages…
John et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur lorsqu'une fusillade les touche de près. Aaron peine à vivre avec ses moyens tandis que Lucy aide Tamara lorsque la mère d'une enfant qu'elle garde disparaît.
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en œuvre pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. John et Bailey doivent faire face aux secrets que la mère de Nolan a laissés derrière elle.
L'équipe doit empêcher une milice armée de faire exploser un camion hautement inflammable. Nolan, Thorsen, Juarez et Harper recherchent trois hommes exposés au virus Ebola pour les placer en quarantaine.
Désormais alliés, Elijah et Abril comptent sur Monica Stevens, l’avocate d’Elijah, pour dévoiler leur plan. Avec l’aide Nolan, Celina rouvre le dossier de sa sœur, Carla Juarez, et découvre une contradiction qui les mène sur une nouvelle piste.
Lorsque Dim disparaît, Chen, Bradford et la CIA demandent l'aide de Juicy pour le retrouver.
En enquêtant sur une série d’enlèvements similaires, l'équipe fait une découverte qui touche l'un des leurs. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve par les difficultés du travail.
L'ex-femme de Tim demande à l'équipe de l'aider à sauver une personne liée à son passé d’infiltrée. Ce retour d'Isabel crée une pression supplémentaire dans la relation entre Lucy et Tim…
Chen mène une opération sous couverture au sein d’un réseau d'armes illégales. Harper et Nolan tentent résoudre un mystère autour de membres sectionnés et disséminés dans la ville.
Après que l’un des leurs a été touché, les membres de l’équipe essuient une série d’interventions risquées et pensent être la cible d'assaillants masqués…