Le groupe est placé face à une nouvelle tragédie, suite à l'accident de voiture d'Eddie., poussant Katherine à chercher du soutien auprès de ses amis. En parallèle, Rome et Regina doivent prendre une difficile décision au sujet de l'avenir de leur famille, tandis que Delilah voit ses enfants s'épanouir et souhaite également être comme eux. Maggie commence sa nouvelle vie à Oxford, tandis que Gary poursuit sa relation avec Darcy...
À la suite de l'accident de voiture d'Eddie, Katherine trouve du réconfort dans leur groupe d'amis. Pendant ce temps, Rome et Regina font face à une décision difficile concernant l'avenir de leur famille.
S03E02 - Son nom sur le mur
Katherine et Theo apprennent à s'adapter à leur nouvelle vie après l'accident d'Eddie. Maggie se lie de manière inattendue avec son nouveau colocataire.
S03E03 - Lâcher prise
Katherine découvre qu'il y a sûrement un lien entre l'accident d'Eddie et la mort mystérieuse d'Alex. Pendant ce temps, Rome cherche de l'aide pour résoudre certains problèmes, et Maggie poursuit son voyage en Angleterre.
S03E04 - Confidences
Les blessures d'Eddie mettent son mariage à rude épreuve. Rome se débat avec son film et trouve un allié inattendu. Maggie poursuit son périple en Angleterre et se rapproche de Jamie.
S03E05 - L'imprévisible
Alors que COVID-19 se répand aux États-Unis, Boston entre en confinement, mettant le film de Rome en danger et forçant Maggie à rentrer chez elle depuis Oxford. Parce que les hôpitaux sont submergés de patients atteints de coronavirus, l'opération du dos d'Eddie est annulée.
S03E06 - Un océan nous sépare
Maggie est forcée de constater que le cancer contrôle toujours sa vie. Gary doit choisir entre soutenir un ami dans le besoin et construire sa relation avec Darcy.
S03E07 - Petits accidents de parcours
Regina est confrontée à des changements difficiles pour maintenir Someday à flot pendant la crise du COVID, tandis qu'Eddie a du mal à garder sa toxicomanie secrète.
S03E08 - Être né quelque part
Katherine réalise que son fils est victime de racisme. Regina croit que Rome lui a volé des médicaments.
S03E09 - La brebis égarée
Eddie avoue la vérité et Katherine doit assumer les conséquences des choix de ce dernier. Maggie et Jamie doivent définir leur relation.
S03E10 - Fais moi confiance...
Sophie est désemparée après une rencontre troublante, et Gary appelle Maggie et Regina pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Eddie se fait un ami inattendu.
S03E11 - Changer la donne
Malgré son traumatisme, Sophie passe son audition à l'école de musique mais se rend vite compte qu'elle a du mal à avancer. Pendant ce temps, Rome et Regina se rapprochent de Tyrell, et Gary renoue avec son père.
S03E12 - Le courage de Danny
Le père de Gary parle à Darcy de son expérience de la guerre du Vietnam. Pendant ce temps, lors d'un dîner organisé par Rome et Regina, la vidéo du meurtre de George Floyd est diffusée.
S03E13 - Pas de justice, pas de paix
En réponse au meurtre de George Floyd, le groupe d'amis est obligé de réévaluer ses propres préjugés raciaux et de descendre dans les rues de Boston.
S03E14 - La vie en Bloom
Rome essaie d'aider Tyrell à trouver un exutoire concernant les problèmes raciaux en Amérique tandis que Regina s'occupe des inquiétudes de sa mère pour l'avenir de Someday.
S03E15 - Et si je n'étais pas la seule ?
Eddie est déterminé à prouver qu'il peut toujours être un bon père, malgré ses limites physiques.
S03E16 - Accepter de guérir
Gary découvre que ses actes nuisent à sa relation avec Darcy. Pendant ce temps, Sophie s'appuie sur Rome pour supporter les luttes et les choix de son père.
S03E17 - Injustice
Sophie réclame justice pour son traumatisme et Maggie oblige Gary à réfléchir à ses relations. Pendant ce temps, Eddie prend des mesures extrêmes pour sa famille, et Rome et Regina font de grands changements pour leur avenir.
S03E18 - Justice
Sophie réclame justice pour son traumatisme et Maggie oblige Gary à revoir ses relations. Pendant ce temps, Eddie prend des mesures extrêmes pour se battre pour sa famille, et Rome et Regina font de grands changements pour leur avenir.