Je viens de terminer cette saison et le moins que je puisse dire c'est que je ne comprends pas les notes positives pour ce live action. Alors oui on part de très loin quand on considère les énormes bouses qu'on a eu l'occasion d'avoir ces dernières années, mais cette adaptation n'est pas bonne pour moi, mais juste un peu moins mauvaises. Je vais tenter de décrire le bon et le moins bon de la manière la plus objective possible, en me basant sur les moyens déployé par Netflix pour cette adaptation, à savoir 18 millions de dollars par épisodes.
Les bons points:
1) le casting principal n'est pas trop mal et on ressent la complicité et l'ambiance de l'équipage comme dans le manga. Les prestations de Zoro, Sanji, Nami, Coby, Zeff m'ont semblé qualitative et représentative des personnages de la saga.
2) la réécriture n'est pas trop mal non plus, car il fallait réécrire pour s'adapter à un format de série et éviter un arc de 60 épisodes. On a même le droit à des développements de personnages différents et plus poussés que dans le manga pour apporter un peu de nouveauté aux fans de la première heure (
coby, garp et helmeppo
)
3) les décors sont plutôt sympa et réussis dans l'ensemble
Les mauvais points:
1) les personnages secondaires et le casting est catastrophique! Des personnages qui représentent le haut du plateau de la piraterie, du charisme et de la badassitude sont juste ultra décevant. C'est une des difficultés de One Piece, il y a beaucoup, beaucoup de personnages majeurs dans l'œuvre et pour caster tout ce petit monde ça a surement été l'enfer, sans parler du prix pour la production. On sent que des compromis ont été trouvé pour respecter le planning. Pour ne citer qu'eux: Shanks n'a aucun charisme, Ben Beckman on dirait tonton Gérard qui sort du PMU, Kuina..., Nojiko... bref ça m'a procuré de la gênance à chaque fois que je comprenais qui était qui, et pour ne rien arrangé il y a le point suivant...
2) les costumes et maquillages, mais pourquoi? Encore une fois l'exercice était périlleux, on parle d'un univers complet à recréer en partant de rien, ça peut passer pour les costumes flashys des personnages secondaires achetés sur aliexpress, mais les perruques et le maquillage c'est carton rouge. Pourquoi ces cheveux fluo? Pourquoi ce style de convention de cosplay? Quelques exemple qui piquent:
Don Krieg que l'on ne voit heureusement que quelques instant avec ses cheveux roses fluo, les lentilles de mi hawk achetées sur aliexpress probablement à nouveau, et le bouquet final: les hommes poissons... Les costumes ne sont clairement pas au niveau pour les hommes poissons si bien qu'on se croit dans un épisode de Power Rangers lorsqu'on les voit.
3) la bande sont est inexistante! L'animé one piece est riche d'une bande son qui a mérité plusieurs représentations symphoniques tant sa richesse et sa qualité est réelle. Mais la rien! Je vous mets au défit de fredonner l'air de la bande son 48h après avoir terminé la série. On a le droit à la fin de l'épisode 4 à l'un des thèmes musicaux de la franchise et à la fin de l'épisode 8, sinon absolument rien. De même à part une restriction de budget je ne m'explique pas cette absence démesurée d'une bande son digne des pirates.
4) le jeu des acteurs. Les acteurs sont jeunes et d'autres très peu expérimentés et connus. Je n'ai pas accroché au jeu d'acteur du personnage de luffy par exemple qui fait principalement des grimaces forcées toute les 2 secondes lorsqu'il est en difficulté et qui manque d'énergie je trouve. Et je ne parle pas des acteurs secondaires...
Conclusions: Vous l'aurez compris je n'ai pas apprécié cette adaptation. On sent les efforts pour essayer de faire mieux que les adaptations précédentes mais la marche est juste trop haute! Si ma critique semble sévère c'est que les moyens était colossaux (144 millions), le studio expérimenté et que le résultat n'est vraiment pas à la hauteur des moyens déployés. Les fans comme moi ont regardé cette adaptation par curiosité et je suis aussi curieux si il y a une suite de voir si il y aura autant de visionnage pour cette série vu le résultat à l'écran. La série peut rester amusante et divertissante pour les plus jeunes et plus vieux qui n'aiment pas regarder des animés et qui souhaitent découvrir l'univers de one piece, mais ne vous fracturez pas trop la rétine à ce jeu là :p