Je met une étoile, parce que les décors sont réussis, et qu'éventuellement si on se détache vraiment bien de l'œuvre originale, on peut y trouver un semblant de divertissement. Pour commencer mon analyse j'aimerais rappeler l'univers de One piece, un univers assez coloré, humoristique, et qui transmet du merveilleux et des combats épiques. Maintenant parlons de l'adaptation, c'est un univers assez sombre, un humour qui laisse à désirer, des émotions lourdes, des personnages mous, dont la personnalité peu parfois être éloignée des personnalités de base.
Quelques spoilers vont suivre, et honnêtement c'est des choses que j'aurai voulu voir, et pour certaines pas.
Entre Arlong qui débarque au Baratie sérieusement ?, Garp qui apparaît un peu trop tôt, des épisodes assez centré sur Kobby, qui d'ailleurs de base ne doit pas revoir Luffy avant un certain temps dans le manga, le revoit sur l'île d'Usopp et sur l'île d'Arlong bref un peu partout? . et les choses que j'aurai voulu voir Octy (Poulpe qui se bat contre Zorro), absent, combat entre Luffy et Don Krieg supprimé, Pearl, absent, le monstre des mers, Meumeuh, absent également.
Enfin le scénario a largement été modifié, des libertés non négligeables ont été prises, changeant la chronologie originelle de l'œuvre. Je vais pas mentir, mais je comprends pas comment un fan de One Piece pur souche peut trouver cette série bonne, et respectueuse du travail d'Oda. Et j'ai même du mal à croire qu'Oda lui même ait pu accepter de modifier autant son œuvre pour l'adapter, M'enfin, voilà, j'ai vraiment pas apprécier que l'on fasse cela à l'une de mes œuvres préférées...