Le grand père de Mia l'a inscrite dans un ranch pour la fin des vacances ! Mais en réservant... Il s'est malheureusement trompé de mois! Il ne reste plus de chambres ni de chevaux à s'occuper... Et le téléphérique ne descend plus, heureusement Mia trouve refuge dans une charmante ferme, où elle va faire la connaissance de Sarah, une jeune fille non-voyante, et de sa mère. A Centopia, c'est l'effervescence générale : Lyria est enceinte de Kyara, la future petite sœur d'Onchao !
Lyria, la mère d'Onchao, donne naissance à un bébé licorne baptisée Kyara. Gargona, témoin de l'arrivée de Kyara prévient l'elfe noir. Onchao prend conscience que son corps se modifie. Il devient pubère. Il a un peu honte et se sent mal à l'aise.
S03E02 - Le retour de l'Elfe Noir
Dépêchés par Drakon, Dax et ses quatre Hoplàs débarquent sur Centopia. Ces nouveaux affreux ne sont pas venus les mains vides. Ils apportent avec eux une arme redoutable, une épine de lierre ténébreux. Avec elle, ils empoisonnent la végétation tout autour du château de Panthéa.
S03E03 - Sommeil royal
Le roi Raynor et la reine Mayla tombent dans un profond sommeil à cause des pouvoirs du lierre ténébreux. Un moyen doit être trouvé pour vaincre la plante. Eux seuls peuvent battre l'elfe noir. L'espoir renaît lorsqu'ils découvrent un éclat du coeur de Centopia.
S03E04 - Le secret du roi faune
Mia et ses amis se mettent en route pour rencontrer le roi des Faunes dont on dit qu'il possède un cristal identique à celui qu'ils ont trouvé. L'histoire des éclats de cristal parvient aux oreilles de Dax et de Gargona. Ils voient là un moyen de vaincre les elfes.
S03E05 - Dispute entre sœurs
Grâce à son oracle, Mia découvre que Yuko a une soeur prénommée Kuki qui habite dans le village des elfes. Mia et ses amis s'y rendent pour trouver le prochain éclat de cristal. Il est à l'intérieur de la grotte des champignons lumineux, dont Yuko a accidentellement condamné l'entrée autrefois.
S03E06 - La garderie des licornes
Profitant d'un moment d'inattention d'Onchao parti s'amuser avec son ami Esko, Kyara quitte le Cratère sans prévenir personne. Elle s'égare dans la forêt, où elle trouve Livana et son groupe de petites licornes, et se joint à eux. Kyara apprend à reconnaître les plantes dangereuses de Centopia.
S03E07 - Phudel déménage
Lorsque Phuddle détruit par mégarde son laboratoire, le roi Mo, excédé, lui interdit de le reconstruire à l'intérieur du cratère des elfes. Phuddle, outré, décide de s'en aller.
S03E08 - Le plus offrant
Polytheus insulte sa tortue Buttercup qui décide de s'en aller. Mia et ses amis arrivent chez Polythéus pour récupérer son éclat de cristal mais celui-ci ne veut pas le leur céder gratuitement.
S03E09 - La nuit devient jour
Mia, Yuko et Onchao volent jusqu'à l'antre du dragon, espérant y trouver un éclat de cristal. Mo doit rester au cratère pour faire du rangement. Mia et ses amis découvrent que le lierre ténébreux a progressé et qu'il obstrue déjà plusieurs accès à l'antre du dragon.
S03E10 - Le cycle de la vie
L'oracle informe Mia et ses mais qu'ils doivent emmener Kyara sur une mystérieuse colline appelée la septième vague, le cimetière des licornes. La grand-mère de Kyara y est allée pour y passer ses derniers instants.
S03E11 - Les flèches luisantes
Yuko a un loisir secret : elle chante devant son miroir. Mia la surprend, et sans vraiment le vouloir, contribue à propager la rumeur. Très vite, tout le monde au Cratère sait que Yuko pousse la chansonnette.
S03E12 - A la recherche de Simo
L'oracle demande aux héros de retrouver Simo. Ils envoient à sa recherche un papillon de l'amitié qui les mène au-dessus de l'océan. Ils atterrissent sur une île où vivent des licornes poneys.
S03E13 - La malédiction des Lys-trompettes
Nos héros rendent visite à leurs amis de la forêt du Bois-Maudit où l'oracle leur a dit qu'un éclat de crystal se trouvait.
S03E14 - Un monstre a Centopia
Une créature mystérieuse terrorise les elfes. S'agit-il d'un nouvel ennemi dépêché par l'Elfe noir ? Ce n'est pas Drakon qui l'a envoyé, mais qui sait ? Ce monstre pourrait devenir un allié des Affreux. Il envoi Dax et Gargona mettre la main sur la créature.
S03E15 - Ballade au clair de lune
Les héros retournent à la Vallée des Fleurs. Sur place, ils informent les elfes qu'ils sont à la recherche de la Licorne de la Lune. Selon l'Oracle de Mia, la licorne saurait où trouver un autre éclat de cristal.
S03E16 - La licorne de cœur
Les méchants abattent l'arbre aux feuilles de coeur pour en faire du feu et se réchauffer au château maléfique. La seule source de nourriture de la licorne de coeur étant les fruits de cet arbre, elle risque de mourir de faim.
S03E17 - Un Bluebardo en péril
Les elfes aident une femelle papillon géante à trouver une plante rare. Mia et ses amis pensent qu'elle pourrait contenir un éclat de cristal. A cause de sa grande taille, le papillon est une cible facile pour Gargona et Dax. Les ailes transpercées, le papillon s'écrase au sol, blessé.
S03E18 - Le papillon géant
Mia et ses amis sont très étonnés de trouver un groupe de Bluebardos sur une plage ensoleillée de Centopia. Ils viennent de la Corne du Nord et sont à la recherche d'un de leur ami qu'ils ont perdu.
S03E19 - La plus timide des licornes
Pour obtenir un autre éclat de crystal, nos héros doivent découvrir la licorne timide qui vit dans les marais. Ils y rencontrent une elfe, Lola, dont les cheveux sont ornés de fleurs qui ne poussent qu'en la présence de la licorne qu'ils cherchent.
S03E20 - Retour sur l’île Arc-en-ciel
Les héros doivent trouver un éclat de cristal sur l'île Arc-en-ciel. Sur place, Onchao fait preuve de jalousie à l'égard de sa petite soeur car il voulait être seul à jouer avec son amie Flair.
S03E21 - Ziggo déménage
Maltraité par Gargona qui le déteste, Ziggo, le chat de Panthéa, quitte le château de son ancienne maîtresse. Il emporte avec lui le fragment du Coeur de cristal qu'elle possédait. A la recherche d'un foyer plus accueillant, il se présente au Cratère des Elfes.
S03E22 - Retour a la grotte de crystal
Les héros visitent la Grotte de cristal dans l'espoir de trouver un autre éclat. Les méchants mettent en place une embuscade. Leur but : retenir les elfes dans la grotte toute la nuit. Ainsi, le lierre ténébreux aura poussé suffisamment pour boucher l'entrée de la grotte.
S03E23 - Le cambriolage du château des ténèbres
Le lierre ténébreux s'est répandu dans la vallée des fleurs. Kuki et ses amis viennent se refugier dans le cratère des elfes. Ils partent à la recherche du prochain éclat de crystal dans leur village abandonné. Mais cette fois, les méchants arrivent en premier et parviennent à le rapporter au château maléfique.
S03E24 - Voir dans le noir
En utilisant le bracelet de Mia, Sara arrive à Centopia et se rend compte qu'elle peut voir. Elle peut non seulement repérer mais aussi attraper les mouchards. Pour libérer Mia des griffes du mal, les héros suggèrent un échange d'otages.
S03E25 - Le grand sommeil
Le Lierre Ténébreux a atteint le Cratère des elfes : un camp de réfugiés qui accueille déjà les licornes, les Faunes et les elfes de la Vallée des Fleurs soumis au chaos.
S03E26 - Le dernier combat
La tristesse règne sur Centopia, recouverte de Lierre Ténébreux, et sur ses habitants, plongés dans un profond sommeil. Suivant le conseil de l'oracle, Sara parvient à associer tous les fragments du Coeur pour le réassembler.