S.W.A.T. (2017) : Episodes de la saison 1

Suite à un appel signalant une activité suspecte dans un entrepôt, deux officiers de police se rendent sur place et sont pris pour cible par des trafiquants d'armes et leurs clients, interrompus en pleine transaction. La brigade du S.W.A.T. de Buck Spivey est envoyée sur les lieux. Face à ces hommes aguerris, les malfaiteurs prennent la fuite dans les rues d'un quartier défavorisé de Los Angeles. Alors que ses coéquipiers parviennent à neutraliser trois des fuyards, Buck Spivey, lancé à la poursuite du quatrième, tire accidentellement sur un jeune Noir nommé Raymont Harris et le blesse gravement. Cette bavure policière provoque la colère de la population noire qui y voit un crime raciste et dénonce l'impunité de la police. Afin de ramener tout le monde au calme, Robert Hicks, commandant de la police de Los Angeles, démet Buck Spivey de ses fonctions et nomme à sa place le sergent Daniel Harrelson, alias Hondo, un officier noir. Conscient qu'il ne doit sa promotion à la tête de la brigade qu'à sa couleur de peau, Hondo n'en est pas moins résolu à assumer sa fonction avec intégrité et à imprimer au service qu'il dirige désormais sa propre vision des choses.

Cuchillo, un dangereux criminel qui a juré de se venger de ceux qui l'ont mis en prison, s'évade avec la complicité de son cousin, Ramon Rayes. Il entraîne trois autres détenus dans sa fuite : Jamal Goines, membre d'un gang des quartiers sud, Travis Strand, affilié à un groupe néo-nazi en prison, et Daniel Wattana, arrêté pour trafic d'animaux exotiques. Les équipes de Hondo et de Mumford sont chargées de tous les retrouver. Mumford retrouve Strand, tandis que l'équipe de Hondo met la main sur Goines en interrogeant sa petite amie, son amie d'enfance et interpelle Wattana dans le box où il garde sa ménagerie.

Lors d'un intervention dans un repaire de trafiquants, Hondo et son équipe découvrent par hasard tout un groupe d'immigrés philippins enfermés dans une cave. Lorsque l'un d'eux fait une overdose, il devient évident qu'on leur a fait avaler de la drogue afin de la faire passer la frontière. Mais les victimes ont peur de parler et les policiers ne parviennent pas à les interroger. Ils apprennent que tous ces immigrés philippins sont ici légalement et possèdent un visa de travail en tant qu'aides-soignants. Robert Miller, leur employeur, jure n'être au courant de rien et les invite à contacter Julio Arvado, la personne qui était chargée de les accueillir.

Des attentats à la bombe secouent Los Angeles. Hondo et son équipe retrouvent le responsable, mais il s'est retranché dans une des classes de l'université. Le temps presse. Pour sauver les étudiants pris en otage, Hondo décide d'intervenir comme négociateur...

Des cambrioleurs se font passer pour une équipe du S.W.A.T. afin de s'introduire dans les maisons des quartiers huppés et dérober des bijoux. Hondo est bien décidé à mettre ces imposteurs hors d'état de nuire. Mais l'enquête se corse lorsqu'il découvre l'existence d'étonnantes vidéos...

Street retrouve par hasard un gang de voleurs de voitures qu'il avait essayé d'inflitrer en se faisant passer pour un acheteur à l'époque où il était en poste à Long Beach. Ceux-ci lui proposent de le mettre en contact avec leur commanditaire, le célèbre Jorgen Richter, un redoutable crimminel qu'à ce jour aucun service n'a réussi à arrêter. Ne pouvant se résoudre à laisser passer cette chance inouie de faire tomber l'insaisissable baron du crime, le S.W.A.T. décide, malgré les risques que comporte une telle mission, de laisser Street revêtir à nouveau sa fausse identité pour un rendez-vous avec Richter...

Une fusillade éclate dans le quartier où a grandi Hondo. Des membres du gang des Hammers sont tués et l'ombre d'une nouvelle guerre des gangs plane sur le quartier. Leroy, un détenu et ami d'enfance de Hondo, lui demande de parler à son fils, Darryl, et de le tenir à l'écart des évènements. Hondo prend les choses en main et tente d'élucider l'affaire avant qu'une guerre ouverte n'éclate...

Deux malfaiteurs braquent un bar clandestin et s'emparent de lingots d'or appartenant à un chef de cartel surnommé El Malo. Alerté par des officiers en patrouille, le S.W.A.T. se rend sur place et tue un des braqueurs. Le second, ainsi qu'une certaine Reya, serveuse du bar, qui, selon les témoins, serait la complice des voleurs, prennent la fuite. Hondo et son équipe parviennent néanmoins à retrouver Reya, qui a été blessée lors du braquage, et à la mettre en sécurité, mais celle-ci reçoit un message d'El Malo qui la menace de tuer son amie si elle ne lui rend pas son or. Deacon tente donc d'amadouer Reya afin de la convaincre d'aider la police à tendre un piège à El Malo.

Après avoir neutralisé un employé qui menaçait d'abattre ses collègues par dépit amoureux, l'équipe d'Hondo doit intervenir sur le braquage d'un dispensaire de cannabis par une bande adepte de motocross. Mais avant le début de l'opération, Hick vient trouver Hondo pour le relever temporairement de ses fonctions. Un certain Landry Belmont accuse Hondo de l'avoir volé et brutalisé, entraînant une enquête des affaires internes. Deacon dirige donc l'équipe pour retrouver les braqueurs.

Hondo et ses hommes sont envoyés en intervention dans une prison où une émeute a éclaté. Sur place, ils sont accueillis par Ashe Jones, un entrepreneur privé qui gère la prison. Afin de contenir l'émeute, l'équipe du S.W.A.T. doit se séparer en trois groupes et reprendre le contrôle de trois blocs respectivement tombés aux mains de trois gangs.

Un groupe d'hommes masqués et lourdement armés fait irruption dans la planque des Golden Boys, un gang de trafiquants de drogue du quartier coréen de Los Angeles et s'empare d'une large quantité de fentanyl avant de prendre la fuite. Sous les masques se cachent en réalité Hondo et ses hommes qui ont monté cette opération avec l'agent Walsh, du bureau des narcotiques, afin de découvrir l'identité de l'homme qui a mis sur pied le trafic de stupéfiants. En procédant à des écoutes téléphoniques, les policiers parviennent à remonter jusqu'à un directeur de banque nommé Eddie Rhee. Interpelé, celui-ci refuse de parler et son avocat réussit à le faire libérer sous caution. Après l'avoir pris en filature, les hommes du S.W.A.T. perdent temporairement sa trace et finissent par le retrouver, assassiné à bord de son véhicule. L'affaire semble dans l'impasse mais les Golden Boys, qui n'ont pas l'intention d'en rester là, kidnappent le fils de l'agent Walsh dans le but de l'échanger contre leur précieuse marchandise...

Hondo et son équipe s'activent pour déjouer un attentat terroriste au cyanure. Jessica s'apprête à proposer officiellement ses réformes, mais le commandant Hicks la met en garde. Proposer de telles mesures risque de faire d'elle un paria au sein de la police. Street découvre que tous les membres de l'équipe gardent une lettre dans leur casier au cas où il leur arriverait quelque chose.

Toro Ochoa est un immigré clandestin du Salvador et tueur pour le gang des Diablos Dormidos. Il sème la terreur dans sa communauté jusqu'au jour où il oblige Lepo et Messa, deux jeunes de son quartier, à abattre gratuitement un travailleur municipal. Les services de l'immigration mettent en place une descente pour l'arrêter et demandent l'aide du S.W.A.T. Les choses s'enveniment lorsque Messa poignarde un agent fédéral et que toutes les personnes interpellées s'enfuient. Street arrête l'une d'entre elles, Carlos Acosta, et le remet à l'immigration car il n'a pas de papiers en règle.

Alors qu’il se promène avec Street sur un marché, Luca reconnaît un tueur en série baptisé "Le tueur d’Hollywood" qui, pour tous, était mort depuis deux ans. Après avoir tenté de l’attraper, Luca demande l’aide de sa dernière victime connue pour le traquer. Tout s’accélère quand il apprend que le tueur a enlevé une nouvelle personne. Une course contre la montre s’engage alors pour retrouver le criminel. Parallèlement, Hondo tente de contacter Buck, mais celui-ci demeure injoignable. L’ancien chef d’unité du S.W.A.T. est toujours hanté par le souvenir de Raymont Harris, le jeune qu’il avait accidentellement blessé. Hondo entreprend d’aider son ami à remonter la pente.

Une bande de braqueurs de fourgons blindés, réputés pour leur efficacité et leur rapidité, sévit à Los Angeles. Hondo contacte un ancien indic, Craig Rosengarden. Ce dernier lui apprend que les braqueurs blanchissent leurs butins chez un prêteur sur gages appelé Dale et qu'il a une autre piste à creuser. Craig est assassiné quelques temps plus tard et Hondo retrouve la piste qu'il suivait : un homme se faisant appeler Marteau, qui sert de coursier aux braqueurs de fourgons blindés.

Une jeune femme a été enlevée. Le temps est compté. Avec l'aide de Rick, le garde du corps de la victime, Hondo et son équipe creusent toutes les pistes qui pourraient les mener aux ravisseurs. Mumford annonce à ses collègues qu'il va se marier pour la quatrième fois.

Angel Lucero tue Manny Lopez, un assassin au service du gang des Reyes car il le soupçonne d'avoir participé à l'enlèvement de sa sœur, Abby. Le S.W.A.T. arrive sur place pour le neutraliser, mais il se retranche dans la maison des Sobel et de leur fils, Julian, en menaçant de les abattre si on ne lui donne pas une voiture pour prendre la fuite. L'équipe de Hondo finit par le neutraliser par la ruse et l'emmène au Q.G. Il parvient à se libérer et s'enferme dans l'armurerie en prenant en otage Jessica Cortez et Michael Plank. Il ne les relâchera pas tant qu'Abby n'aura pas été retrouvée.

C'est une journée de patrouille pour le S.W.A.T. Chris ne se réjouit pas à l'idée de faire équipe avec Mumford mais, confrontée à un tireur fou, elle est bien décidée à lui montrer ce dont elle est capable. Hondo est parti à Oakland aider sa demi-sœur, Brianna, à déménager leur père chez elle, à Los Angeles. Mais le père de Hondo se montre réticent. C'est l'occasion pour Hondo de parler enfin à cœur ouvert avec lui...

Irina Zemanova , une journaliste Russe réputée pour relayer les informations de lanceurs d'alertes, est à Los Angeles pour la promotion de son livre "Le prix de la vérité". Informé par la C.I.A. qu'elle pourrait être l'objet d'une tentative de meurtre, le S.W.A.T. est chargé d'assurer sa protection. Irina ne voit pas d'un bon œil la présence encombrante de Hondo et de ses hommes, d'autant plus qu'elle doit rencontrer une source censée lui remettre des informations sur une affaire brûlante dont elle compte faire écho. Mais alors qu'elle trouve le moyen de fausser compagnie à ses nouveaux gardes du corps, deux hommes armés font irruption sur le lieu de rendez-vous fixé par la source et tentent de l'assassiner. Elle est sauvée par Hondo et son équipe qui parviennent à appréhender l'un des malfaiteurs.

Jae Kim est aux abois depuis que Hondo et son équipe ont fait tomber son trafic de fentanyl. Hondo continue à mener l'enquête sur lui à titre privé, avec l'aide de Katrina Walsh. Ils observent plusieurs rencontres entre Ian Peck et lui. Hondo interroge Peck et apprend qu'il est agent à l'évaluation foncière. Il a surévalué le patrimoine immobilier de Kim pour qu'il trouve plus facilement des financements. Hondo le convainc de l'aider à faire tomber Kim, mais Peck est assassiné. Katrina Walsh, qui était sur place quand l'équipe de Hondo a trouvé le corps, est emmenée au Q.G. en tant que principale suspecte. Michael Plank se porte volontaire pour tenter de faire parler Jae Kim. Il participe à une soirée organisée par le magnat de l'immobilier pour trouver de nouveaux financements.

L'équipe de Mumford est appelée en intervention suite à une fusillade dans un bar impliquant deux gangs rivaux : Les mercenaires et Les chacals. Hondo et ses hommes sont chargés de porter assistance à leurs collègues. Street et Tan sont envoyés sur les lieux de la fusillade afin d'aider à la recherche d'un des membres des Mercenaires, qui s'est échappé. Luca et Chris doivent se renseigner sur les deux gangs impliqués dans cette guerre tandis qu'Hondo et Deacon partent dans les montagnes de Californie rencontrer Hawkins, l'ancien chef de Deacon, désormais retraité. Sur place, Hondo et Deacon sont attaqués par un groupe armé et ils sont contraints de s'enfuir. Ils finissent par retrouver Hawkins, mais ils s'aperçoivent très vite que celui-ci s'est rangé dans le camp de ses anciens ennemis.

Hondo arrête un dénommé Christian Baty, un extrémiste qui fréquente les groupes suprémacistes blancs. Il découvre que Baty et ses complices ont prévu de commettre un attentat dans les quartiers sud de Los Angeles, là où il a grandi. Il prend donc cette mission très à cœur. Mais faute de preuve, il est contraint de libérer Baty. Une course contre la montre s'engage..