Les plus utilesLes plus récentesMembres avec le plus de critiquesMembres avec le plus d'abonnés
Filtrer par :
Toutes les notes
Un visiteur
Critique de la saison 1
5,0
Publiée le 25 septembre 2017
On attendait surement pas Rowan Atkinson dans le rôle de Maigret. Etant fan de cet acteur, je me suis intéressé de près à ces épisodes. Un Maigret superbement interprété. Cette saison 1 est une réussite. Bravo aux acteurs et réalisateurs.
Dans la droite lignée de la première saison, ces deux nouveaux épisodes de la série Maigret version anglaise sont toujours aussi plaisants à suivre. Rowan Atkinson est toujours aussi parfait dans le rôle du commissaire Maigret et mène constamment ses enquêtes d'une main de maître. La réalisation est simple et sobre et cette touche "british" ajoute un vrai petit plus à la série.
Il faut s'affranchir de l'effet de curiosité de voir Rowan Atkinson dans ce type de rôle, et accepter une entorse pas seulement physique au personnage créé par Simenon, pour trouver quelques qualités à cette série policière. Le soin de la reconstitution égale à peu près l'absence de profondeur psychologique et de traitement des personnages (qui sonnent tous singulièrement creux), et ce n'est pas le semblant d'action qui semble introduit de force pour justifier des téléfilms d'1h30 qui y changera grand-chose. Il eût mieux valu s'affranchir de l'ombre tutélaire d'un personnage maintes fois adapté (et pas seulement chez nous) et proposer une offre neuve et dénuée de toute référence pour, peut-être, tracer son propre sillon. On est loin de la réinvention audacieuse et pertinente d'un Sherlock.
Une leçon, à la fois comment s'attaquer à Simenon, par des anglais de plus ! Cette démonstration est magistrale. La reconversion de Rowan Atkinson est un exercice qui met bien en évidence que, pour ceux qui pensaient qu'il pouvait resté marqué à jamais par son précédent rôle; il démontre simplement qu'il est un acteur, un bon acteur. De plus, madame Maigret est de la partie pour certaines des enquêtes, c'est parfait.
Ce n'est pas mauvais car les séries de la BBC le sont rarement mais ce n'est pas non plus réussi. La reconstitution de la France des années 50 peine à convaincre : tout y est trop rutilant, trop propre. Les voitures, les rues...tout cela manque cruellement d'âme à l'instar de Rowan Atkinson ne semble pas être dans la peau de son personnage. C'est dommage mais je ne t'attends pas de nouveaux épisodes...et je regarde toujours avec un immense plaisir la série avec Bruno Crémer.
Etonnant Rowan Atkinson, qui démontre qu'il est un excellent acteur en interprétant avec brio un rôle à 180° de Mr. Bean. L'atmosphère des fifties est parfaitement rendue, des décors naturels à l'atmosphère plus formelle, en passant par les coiffures et vêtements, et bien sût les véhicules de l'époque. Quant à la façon dont Maigret est interprété par Atkinson, on retrouve l'aspect solitaire et un peu sombre du personnage, avec une touche d'humanité très réaliste et, encore une fois, superbement interprété. Chapeau aux Anglais qui respectent intelligemment les romans de Simenon. On s'y croirait, même les personnages secondaires sont très convaincants. J'ai hâte de voir la suite. Et, pour une fois, et pour des raisons évidentes, je me délecte de la version française plutôt que de préférer les sous-titres, les voix françaises sont excellentes.
Très bonne série policière réalisée par nos voisins anglais avec un soucis du détail et une atmosphère très bien respectée. Rowan Atkinson est étonnant dans ce rôle où on ne l’attendait pas, il démontre qu’il est un grand acteur. La reconstitution de Paris est bluffante et on est surpris de découvrir que le tournage a eu lieu en Hongrie. Cette série mérite largement 5* pour l’investissement dans les costumes et véhicules d’époque et les ruelles de Paris dans la saison 2. J’ai trouvé que dans les derniers épisodes l’esprit d'équipe fonctionnait bien autour de Maigret. Une série très subtile et très plaisante à regarder en vo pour profiter des efforts des acteurs pour prononcer les noms en français ;-) Merci messieurs les anglais !
J'ai vu le 1er épisode, repompe de Maigret tend un piège en 58 au scénario très mal adapté qui plus est, "mr bean" n'a aucune âme, passe soudainement de spectateur à omniscient persuadé d'avoir trouvé le coupable alors qu'il ne dispose d'aucun élément, ils ont voulu remanié un scénario qui faisait sens c'est loupé.
En voilà un objet télévisuel anglais des plus intéressants ! Voire des plus réussis. Bon...Je laisse sur le haut du podium B. Cremer comme meilleur interprète de Maigret (comme le nec plus ultra en matière d'incarnation d'Hercule Poirot reste D.Suchet). Mais je dois dire que R.Atkison est très juste, très bien. Les enquêtes sont rendues intéressantes. Une mention spéciale pour la reconstitution des décors, des costumes. Les Anglais sont vraiment très forts en la matière (Morse, Hercule Poirot, call the midwife etc...). C'est une véritable prouesse que cette série. Maigret est tellement so French pour les Anglais et pourtant la série avec Atkison s'en tirent très très bien. Il faut la regarder en VO. C'est un vrai plaisir d'entendre des Anglais parler d'Arpajon (commune de l'Essonne), de Dumoulin, de la Police Judiciaire (in French dans le texte). Je ne monte pas jusqu'à 4 étoiles car malgré tout R.Atkison reste très britannique et ne parvient pas retranscrire totalement le caractère très français de Jules Maigret. Mais franchement je suis agréablement surprise et fière de voir un sujet, une fiction voire une passion si française adaptée (et bien adaptée) par une des meilleures télévisions du monde ! God saves Maigret !
Une médiocrité affligeante! j'ai regardé hier l'épisode "la nuit du carrefour" c'est maladroit c'est moche mal joué;Les acteurs n'y croient pas et nous non plus.Aucune atmosphère, aucun suspense et beaucoup de bavardages insipides,quant à Maigret on dirait un croque-mort atteint d'une maladie incurable,vraiment pas fait pour le rôle!
Bien que un peu dubitatif au départ, j'ai été agréablement surpris par la prestation d'ATKINSON. C'est clairement une série BBC , et c'est ça qui choquera le plus le public français, dans sa réalisation, son atmosphère. C'est culoté et osé de prendre ce monument télévisuel français et de le refaire 100% English. Un pied de nez à notre chauvinisme. Rowan ATKINSON joue très bien, il incarne parfaitement 'son' MAIGRET. j'y crois, et toute la petite bande autour de lui et tout a fait sympathique. Petit bémol sur les décors carton pâtes par endroits, les voitures de collections sont trop propres, les dalles de cours cachent le bitume, les toits de Paris vus aux fenêtres sont peints. J'aime.
Maigret adapté par nos amis anglais et avec le grand Rowan Atkinson dans le rôle titre ? Voilà un projet qui était intriguant et intéressant. Et le résultat est très réussi. Rowan Atkinson est juste parfait en Maigret et mène ces deux enquêtes d'une main de maître. La reconstitution du Paris des années 50 est vraiment réussie et les enquêtes sont très plaisantes à suivre. Les anglais ont fait un excellent travail sur cette nouvelle adaptation des enquêtes du commissaire Maigret et je regarderais les deux prochains épisodes de la saison 2 avec grand plaisir.
une série envoutante, que cela soit niveau réalisation et interprétation on se plonge dans ce paris a la fois glauque et rayonnant sans réserve, l interprétation de rowan atkinson et juste incroyable et démontre quelle fantastique acteur il est .""chapeau bas monsieur.