Au nom du père - Ride Upon the Storm : Episodes de la saison 1

Danemark, 2017. Dans la famille Krogh, on est pasteur de père en fils depuis plus de 250 ans. Johannes, l’actuel chef de famille, est en lice pour devenir évêque de Copenhague mais échoue face à sa principale concurrente. Il disparaît alors de chez lui et noie sa déception dans l’alcool, inquiétant et décevant une nouvelle fois son épouse Elisabeth. Si leur fils ainé Christian a abandonné ses études de théologie pour un Master dans une école de commerce, August, le cadet, a pour sa part embrassé la carrière ecclésiastique, et prêche dans une église en vue de la capitale danoise. Le jeune homme aspire désormais à fonder une famille avec sa jeune épouse médecin, Emilie. Lorsqu’on lui propose un poste d’aumônier dans un camp militaire danois au Moyen-Orient, il décide toutefois de partir.

Christian est renvoyé pour avoir plagié son mémoire de fin d’études. Son meilleur ami Mark est alors obligé de l’évincer du projet entrepreneurial qu’ils venaient de monter. En tentant de réconcilier les deux amis brouillés, Amira, la petite amie de Mark, met de l’huile sur le feu car elle cède aux avances de Christian. August, pour sa part, lutte pour trouver sa place auprès des soldats déployés au Moyen-Orient. Pris dans un échange de tirs impliquant la milice locale, il est contraint de prendre une arme pour défendre le contingent danois. Croyant tirer sur l’ennemi, il tue une civile.

August, bouleversé, rentre à Copenhague. Le procès autour de la bavure militaire l’innocente de la mort de la civile. Mais, rongé par le remord, il se confie à son père qui lui interdit d’en parler : l’honneur de la famille est en jeu. Johannes se bat de son côté contre l’évêque qui souhaite optimiser le fonctionnement des églises en fermant les moins fréquentées. Il parvient toutefois à placer August, très populaire, dans une de ses églises menacées. De son côté, Elisabeth se lie peu à peu d’amitié avec Liv, une Norvégienne sans attache qui vit de sa musique. Christian et Mark se réconcilient et décident de partir ensemble au Népal. Mais rien ne se déroule comme prévu : Mark apprend la trahison de son ami.

Convalescent après sa grave chute en montagne, Christian se réveille dans un monastère népalais. On lui a volé toutes ses affaires personnelles et le jeune bonze qui l’a soigné l’initie au bouddhisme. Cette découverte va transformer profondément Christian, depuis toujours en colère contre le monde et contre lui-même. Au Danemark, August, littéralement hanté par la femme tuée au Moyen-Orient, ne parvient pas à reprendre pied. Elisabeth découvre que Johannes a eu une liaison avec l’une de ses employées. Entre eux, le fossé se creuse inexorablement...

De retour du Népal, Christian décide d’écrire un essai sur le bouddhisme au travers de son expérience personnelle. Sans revenu financier, il s’installe temporairement dans la maison de campagne familiale. Johannes s’efforce de regagner l’amour et le respect d’Elisabeth. Cette dernière peine à lui pardonner et se rapproche de Liv. August essaie de retrouver sa vie d’avant avec Emilie, mais s’enfonce dans la dépression, incapable d’accepter une thérapie et un traitement médical qu’il juge incompatibles avec sa foi.

Christian rend visite à Amira, qui a quitté Mark. Elle lui propose d’éditer son essai, désormais presque terminé. August reprend pied mais rencontre encore des difficultés dans sa vie de couple. Surtout, sa foi en Dieu, autrefois si puissante, vacille. Johannes, toujours en froid avec sa femme, lutte pour garder le contrôle de lui-même, de sa paroisse et de son équipe. Mais le repas de Pâques organisé au presbytère dégénère...

August donne des cours de catéchisme à des jeunes qui préparent leur confirmation. Après avoir reçu les confidences d’une des adolescentes du groupe sur sa grossesse, il s’attire les foudres de la famille de la jeune fille et celles de l’évêque. Le jeune pasteur, qui a arrêté son traitement, est de plus en plus tourmenté par les visions de la femme en niqab tuée au Moyen-Orient. Lorsqu’Elisabeth rentre de son voyage avec Liv, Johannes lui intime de choisir entre lui et cette dernière. La décision d’Elisabeth bouleverse Johannes qui, après s’être effondré, est emmené à l’hôpital dans un état critique.

August est devenu aumônier de rue. Il aide deux frères migrants illégaux, et parvient à convaincre Emilie de soigner le plus jeune clandestinement dans l’hôpital où elle travaille. Faisant une pause dans sa relation avec Johannes, Elisabeth s’installe avec Liv, mais doute rapidement de son choix. Fraîchement publié, le livre de Christian est bien accueilli, sauf par Johannes.

Christian s’achète un appartement grâce au succès rencontré par son livre. Nanna, son amour de jeunesse, réapparaît et sème le trouble dans sa relation avec Amira. Elisabeth est déchirée entre Johannes et Liv, qui lui demande de partir avec elle à Berlin. August est désespéré : l’aîné des deux frères a été arrêté par la police et renvoyé au Moyen-Orient. Le plus jeune attend son ordre d’expulsion. August est convaincu que s’il sauve l’adolescent, la femme en niqab le laissera en paix.

Elisabeth est retournée auprès de Johannes, qui s’apprête à célébrer l’office religieux de la Pentecôte aux côtés de l’évêque de Copenhague. Au cours de la cérémonie, August provoque un scandale et est expulsé de l’Eglise. Désemparée, Emilie dévoile à Christian le lourd secret de son frère cadet et de l’implication de Johannes. Cette révélation fait l’effet d’une bombe au sein de la famille Krogh...