K Street : Episodes de la saison 1

Tommy fait part à James de la proposition qui vient de lui être faite : préparer le gouverneur Howard Dean en vue d'un débat pour l'investiture démocrate. James, qui s'était auparavant occupé de Bill Clinton, est plus qu'intéressé. Mais il sait aussi que cela risque de ne plaire ni à Mary, ni à Maggie. Lors d'une réunion improvisée, il annonce qu'il va s'occuper de Dean et cela ne manque pas : Maggie et Mary sont résolument contre. Carville, qui a déjà pris sa décision, ne pense pas que cela fera de vague à Washington, ce qui n'est pas du tout l'avis de ses collègues. Et de fait, la rumeur faisant de Carville le préparateur de Dean se répand dans tout K Street... Maggie et Mary sont obligées de téléphoner ou d'aller voir en personne leurs autres clients pour les prévenir que ce soutien n'a rien à voir avec la politique de la firme Bergstrom / Lowell, mais qu'il ne s'agit que d'une décision personnelle de James.
Tommy, James et Paul Begala préparent Howard Dean au débat. Ils lui parlent de ses messages, de son allure mais aussi et surtout de sa manière de présenter ses idées. Dean en prend bonne note et quelques jours plus tard, lors du fameux débat, il ressort mot pour mot des idées soufflées par Carville...
Le lendemain, Carville reçoit l'ordre de recevoir un certain Francisco Dupré et de lui offrir un poste. Lors de l'entretien, Dupré se montre charmeur et intelligent, mais aussi extrêmement bizarre...

James Carville accompagne Francisco Dupré à un gala de bienfaisance et y rencontre le jazzman Branford Marsalis. Le saxophoniste leur explique la situation difficile de l'industrie du disque : en pleine mutation, elle doit s'adapter aux nouveaux modes de consommation. Le lendemain matin, Dupré fait la rencontre de Tommy puis de Maggie, qui sont décontenancés par la personnalité de leur nouveau collègue. Quelques minutes plus tard, Carville expose sa nouvelle idée lors de la réunion : représenter la R.I.A.A. (Recording Industry Association of America - industrie américaine du disque). Dans la foulée, Tommy, Maggie et Francisco déjeunent ensemble afin d'échanger des idées pour la campagne. Tommy et Maggie en ressortent encore plus abasourdis, et suspicieux, vis-à-vis de Dupré. De son côté, James fait part à Mary de son nouveau projet et, pour une fois, ils sont d'accord pour mettre en place la campagne. Toute l'équipe se met alors au travail un peu partout dans Washington : séances de consultations, réunions d'information, rencontres avec des journalistes pour faire passer le mot...

Surpris par une panne d'essence, Tommy appelle Maggie pour qu'elle se charge de rencontrer les chercheurs documentalistes qu'ils ont chargé d'enquêter sur Dupré. Malheureusement pour Tommy, ce n'est pas la dernière surprise de la journée : en arrivant au bureau, il passe devant une foule de manifestants qui protestent contre un des clients de la boîte, le Conseil pour le Développement du Moyen-Orient. Une rumeur circule à Washington : cette association est soupçonnée de financer le terrorisme. La société est en bien mauvaise posture et son image risque d'en être ébranlée. Carville organise donc une réunion de crise afin de déterminer la bonne riposte. Francisco suggère de lâcher le client, ce qui choque Maggie et James. Quelques minutes plus tard, Carville s'entretient avec une de ses vieilles connaissances, la sénatrice Boxer. Cette dernière lui conseille de bien réfléchir à la portée de son engagement, qui pourrait avoir des répercussions y compris sur son business...

Trois mois plus tôt... James Carville et sa femme Mary doivent choisir le mobilier de leurs futurs nouveaux bureaux. Il s'agit d'un choix crucial car il doit à la fois refléter les idées et l'état d'esprit qu'ils souhaitent communiquer à leurs clients potentiels. James et Mary font donc appel à des spécialistes, mais ça a un prix et cela nécessite du temps. Tommy doit se rendre avec sa femme au rendez-vous fixé par leur conseiller matrimonial. Depuis quelque temps, le couple a du mal à communiquer et Tommy passe plus de temps au bureau qu'à la maison. Dans la foulée, Tommy a rendez-vous avec son père qui lui présente sa dernière conquête prénommée Anna. Maggie déjeune avec Gail. Cette dernière lui propose partir en thalasso pour le week end, mais Maggie hésite encore. Dupré passe la journée avec Bergstrom qui, suite au décès de sa femme, est complètement déphasé. Néanmoins le vieux briscard est sûr d'une chose : il veut que Dupré travaille pour lui...

Des spécialistes en sécurité ratissent au peigne fin les locaux de Bergstrom / Lowell à la recherche d'éventuels micros. Au grand soulagement de James et Mary, ils ne trouvent rien. Néanmoins un expert les prévient que la sécurité de leurs bureaux laisse à désirer et leur conseille de se munir de différents systèmes afin de se protéger. La paranoïa ambiante est due au rapport Drudge paru dans la presse et faisant état de fuites importantes d'informations confidentielles, et concernant plus particulièrement l'identité d'un agent de la CIA. Mary est dans ligne de mire, la rumeur la désignant comme l'auteur de ces fuites. James réunit Maggie, Tommy et Francisco pour déterminer la stratégie et la communication à adopter mais Mary, qui s'invite à la réunion, rejète l'idée de contre-attaquer tout comme elle refuse d'engager un avocat pour se défendre, quand bien même James insiste. Malgré tout, les affaires courantes doivent être traitées, Maggie et Tommy, qui n'ont encore rien trouvé sur le passé de Francisco, s'emparent du dossier sur les énergies propres. Quelque temps plus tard, James et Mary apprennent que le Ministère de la Justice s'apprête à demander les archives et les ordinateurs de tous les conseillers et consultants associés de la Maison Blanche. La rumeur se fait plus persistante encore : Mary serait bel et bien à l'origine des fuites...

L'affaire de la fuite fait sérieusement vaciller la compagnie... Tommy essaie d'obtenir des infos sur une possible visite des agents du Ministère de la Justice dans les locaux de Bergstrom / Lowell mais apprend simplement que l'enquête en cours touche de très nombreuses personnes. Maggie, qui prend un verre avec John Breaux, avoue que l'ambiance au bureau s'est sérieusement dégradée ces derniers temps et que Mary et James sont sur les nerfs continuellement. John, qui souhaite emmener Maggie voir une comédie musicale, lui avoue que des bruits de couloir sur sa relation tumultueuse avec Gail circulent à Washington. Pendant ce temps, Francisco assiste à la soirée de bienfaisance pour le Fonds de Défense de l'Enfance et Tommy est à l'hôtel en compagnie d'une prostituée.
10 heures plus tard... Mary essaie de remonter le moral à James et lui conseille d'oublier toute cette affaire. James est devenu complètement paranoïaque et voit des micros partout dans les bureaux. Maggie et Tommy travaillent encore sur le dossier de l'énergie propre et rencontrent les responsables d'une société de transport routier que Bergstrom / Lowell est sur le point de représenter. Dupré déjeune avec Deaver, ce dernier lui prodigue des conseils pour percer à Washington mais surtout pour durer dans le milieu. Il lui recommande aussi d'être très prudent dans ses négociations avec les saoudiens. Mary reçoit un coup de téléphone de James Woolsey, ancien directeur de la CIA...

Alors que Maggie en termine avec son jogging matinal, des agents des services secrets font irruption devant son domicile. Ils souhaitent lui poser des questions à propos de la firme Bergstrom / Lowell. Mais Maggie refuse de leur parler sans son avocat. Les agents lui exposent alors calmement mais fermement la situation : une enquête très délicate est en cours et de très nombreuses personnes risquent d'être impliquées. Si elle décide de parler, personne n'en saura rien...
De retour au bureau, elle décide d'en parler avec tout le monde et apprend du même coup que ses collègues ont eux aussi reçu la visite d'agents. Mary et James appellent donc leur avocat. Ce dernier laisse tout d'abord entendre que la situation pourrait être bien pire mais qu'il est désormais temps d'agir avant que les services secrets et le Département de la Justice n'emploient les grands moyens. Il leur demande également de ne commettre aucun faux pas, comme de détruire des documents (ce qui paraîtrait suspect), et de limiter leurs conversations aux affaires en cours et non pas à cette histoire de fuite (lors d'un procès, ils pourraient être étonnés de la collaboration éventuelle d'un de leurs collègues...). Après avoir raccroché, Mary estime que la meilleure chose à faire est de se remettre au boulot. Mais la pression est telle que la réunion implose...
Avant une réunion avec les dirigeants d'Edison Electric Intitute, Maggie avoue à Francisco qu'elle a fait des recherches sur lui, mais ne lui dit pas toute la vérité : elle ne les a pas arrêtées...
Après un nouveau coup de téléphone de l'avocat, qui prévient que des assignations à comparaître vont tomber, James demande à Francisco de contacter Bergstrom pour lui...

James Carville reçoit un coup de téléphone de Bob Bennett, un avocat de Washington que Carville a côtoyé lors de l'affaire Paula Jones – Bill Clinton. Bennett lui explique qu'à partir d'aujourd'hui il sera son intermédiaire pour contacter Bergstrom. Cette décision fait sortir de ses gonds James car il a l'impression que Bergstrom ne réalise pas la gravité de la situation. Avant de raccrocher, Carville demande à Bennett de se renseigner sur Dupré. Quelques heures plus tard, Carville participe à l'émission Crossfire diffusée sur CNN, dont il est l'un des chroniqueurs. Peu avant le début de l'émission, il apprend qu'il va devoir parler du sujet qui fâche : l'enquête dont il fait l'objet...
Le lendemain... Maggie et Tommy rencontrent le sénateur Nickles à propos du fameux projet de loi sur l'énergie. Mais ils se rendent bien compte que leur interlocuteur ne les écoute pas. Ils en font part à Mary à leur retour au bureau : depuis le début de l'affaire de la fuite, certaines personnes leur tournent le dos.
Convoqué par les agents du FBI, Carville est accompagné de son avocat qui le met en garde sur ce qu'il risque de subir lors de la confrontation. Malgré cette préparation, Carville perd ses moyens face aux agents du FBI qui le bombardent de questions sur son parcours, ses liens avec certains de ses clients, sa fonction au sein de la firme Bergstrom / Lowell et... le Conseil pour le Développement du Moyen-Orient. Après avoir examiné une pièce du dossier prouvant qu'il a signé un transfert bancaire douteux, Carville est déstabilisé, son avocat décide alors de suspendre l'entretien...

Flashback N°2, 27 août 2003... Dupré débarque à New York pour rencontrer Bergstrom qui doit lui expliquer ce qu'il attend de lui. Après un bref exposé, Dupré est décontenancé : il doit intégrer la firme Bergstrom / Lowell pour tenir au courant Bergstrom de ses affaires au jour le jour. Dupré accepte mais à contrecoeur et sans vraiment comprendre quel est l'intérêt de Bergstrom. De leur côté, James et Mary préparent leur déménagement sur K Street. En plein milieu d'une conversation anodine, on apporte à James des papiers bancaires à signer concernant le Conseil pour le Développement du Moyen-Orient. James les passe en revue rapidement, ce qui a le don d'énerver Mary qui souhaiterait que son mari soit plus attentif, surtout par rapport à des documents comptables de ce type. Tommy, qui est lui aussi à New York, est en pleine entrevue avec une certaine Sophia Al Sabih. Cette dernière est la représentante du Conseil pour le Développement du Moyen-Orient et lui explique de ce fait que cette organisation souhaite être représentée par Bergstrom / Lowell. Quelques heures plus tard, Tommy se réveille dans sa chambre d'hôtel et découvre dans la salle de bains le corps sans vie d'Anna, la femme de son père. Paniqué, il quitte l'hôtel précipitamment sans prévenir la police ou les pompiers. Cueilli par des agents du FBI qui le surveillaient, il est interrogé à propos de Sophia Al Sabih...

Hier... Maggie accompagne John voir la comédie musicale "Bounce" qui se joue au Kenndy Center, là où travaille Gail. Alors qu'ils sont en train d'organiser leurs prochaines vacances à Aspen, Maggie aperçoit Gail. Troublée par l'apparition de son ex-petite amie, Maggie part précipitamment.
Aujourd'hui... Au sortir de la réunion de crise avec l'avocat après l'audition de James par le FBI la veille, Dupré téléphone à Bergstrom pour faire part de ses craintes : avant de venir à Washington, il avait une réputation flatteuse. De retour dans son bureau, il reçoit la visite de Tommy qui souhaite en savoir plus sur Bergstrom. Il lui répond que ce dernier a perdu la raison depuis bien longtemps, qu'il ne réalise pas l'étendue des problèmes auxquels ils doivent faire face et qu'il ne faut certainement pas compter sur lui. Quelques heures plus tard, Tommy a rendez-vous avec les agents du FBI. Ils souhaitent que Tommy leur dise tout ce qu'il sait sur Bergstrom, s'il ne coopère pas, ils menacent de divulguer tout sur l'affaire Anna (la femme retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel). De leur côté, James et Mary préparent une soirée dans les locaux du bureau pour dire merci à tous leurs amis et soutiens.
Demain... des bureaux vides.