Allemagne, 1982. Dans les beaux quartiers de Dresde, la famille Hoffmann est le modèle même de la bourgeoisie intellectuelle de RDA. Richard, le patriarche, éminent chirurgien, ambitionne d’être promu chef de clinique, en espérant que son fils Christian suive ses traces. Mais la relation extraconjugale qu’il entretient avec une secrétaire, Josta Fischer, avec laquelle il a une fille, menace son ascension. Une double vie que son épouse Anne ignore et que la Stasi exploite pour le faire chanter. Richard devra prendre une décision douloureuse, qui bouleversera le quotidien bien rangé de sa famille comme celui de sa maîtresse. Quant à Meno, oncle de Christian et lecteur dans une maison d’édition, il doit jongler avec la censure, alors que son coup de foudre pour l’écrivaine Judith Schevola le place lui aussi face à un cas de conscience.
S01E02 - Episode 2
Le chaos de sa vie privée, l’anéantissement de ses ambitions professionnelles et les pressions de la Stasi plongent Richard Hoffmann dans une profonde dépression. Sa femme Anne, elle, s’engage dans la résistance au régime. Leur fils Christian doit se soumettre au service militaire obligatoire de trois ans pour poursuivre ses études de médecine, et se voit contraint de trahir ses positions anticommunistes. Une expérience dont il sort transformé, à l’image du régime, dont l’effondrement est imminent.