Je ne connaissais absolument pas la série britannique originale, donc mon avis concernant cette version américaine ne prendra en compte que la version américaine. Et concrètement et simplement, j’ai trouvé ça assez mauvais, car le scénario est plutôt cool mais très mal exécuté avec une mise en scène en dent-de-scie.
En fait, le concept de l’histoire est plutôt intéressant mais dans l’exécution pas sûr que faire huit épisodes, c’est suffisant. Effectivement, il y a un énorme manque de développement pour chaque aspect de la série. Déjà, il y a trop de personnages intégrés en peu de temps donc ils sont trop caractérisés par des gros clichés qui ne les rendent pas attachants. D’autant plus que certaines situations utilisent une désamorce humoristique, ce qui gâche purement la séquence. Concernant, les péripéties, elles n’ont pas vraiment d’impact au visionnage, d’autant plus que certains personnages (notamment les deux enfants) ne réagissent pas toujours bien. En règle générale, les acteurs ne jouent pas très bien. Par contre, le scénario en tant que tel aurait été mieux avec plus de temps mais là, j’ai l’impression de voir un mauvais sprint. D’ailleurs, je trouve que lors du dernier épisode, je n’ai eu aucune émotion et aucun ressenti.
Dans la réalisation, certains se sont amusés tandis que d’autres n’ont suivi que des directives. Cela se ressent dans le cadrage et parfois dans les dialogues. Tout d’abord, la mise en scène anxiogène est relativement acceptable grâce aux plans très serrés dans les discussions mais les désamorces humoristiques sont tout le temps à jeter à la poubelle. Sinon, le montage est plutôt cool mais il ne casse pas trois pattes à un canard. Mais globalement, il n’y a rien de très impressionnant à l’image car même la photographie ne marque pas l’esprit. Sans oublier la musique, le thème principal est trop recyclé pour être apprécié à sa juste valeur et j’ai eu l’impression de trop l’entendre.
Très rapidement, je ne conseille pas cette série car il y a un manque de développement chez les personnages, et une mauvaise évolution ; malgré une mise en scène sympathique dans certains épisodes, elle reste fade. Et l’histoire ne prend que la surface du sujet.