Jamina El-Murad, Jonas Goldschmidt et Rasmus Poulsen sont tous les trois agents des services de sécurité danois. Ils doivent s'assurer que des hauts fonctionnaires de l'Etat, des hommes politiques ou des dignitaires étrangers sont en sécurité, quitte à se mettre entre eux et la balle qui pourrait les tuer. Cette fois, ils doivent s'occuper du ministre de la Défense, qui doit se rendre en Irak pour visiter les troupes à l'occasion de la nouvelle année. Pour joindre sa maîtresse au téléphone, le politicien enfreint les règles de sécurité mises en place par les agents. Ibro Catic, un jeune garde du corps, paie de sa vie son imprudence. Le ministre ne compte plus ses ennemis...
S01E02 - Première mission
Les agents du service de sécurité complètent leur entraînement par des épreuves spéciales. Pour Rasmus et quelques collègues, l'évaluation est remplacée par une mission sur le terrain. Ils doivent retrouver et éliminer Drazen Catic, le père d'un jeune garde du corps, tué à cause de l'imprudence du ministre de la Défense. Catic a kidnappé la maîtresse du politicien...
S01E03 - Protection maximale
Lorsque que le Premier ministre procède à une nomination très controversée, Leon décide aussitôt de fournir une protection maximale au nouveau ministre. Pendant ce temps, un groupe clandestin anti-démocratique décide qu'il est temps de passer à l'action et met au point un funeste projet...
S01E04 - L'appât
Alors que Jasmina ne se doute de rien, Leon et Tonne, ont conscience du terrible danger qui pèse sur ses épaules. Toutefois, ils ont tout deux un point de vue très différent sur la marche à suivre. Pendant ce temps, le groupe clandestin continue d'avancer dans ses plans d'attentats...
S01E05 - Le poids des mensonges
Jasmina est contactée par une connaissance, Huma, qui habite dans une banlieue de Copenhague dont une grande partie des habitants sont musulmans. Huma a peur que le mari de son amie soit en train de préparer des actes terroristes. Il a récemment changé de comportement et fréquente un homme jusqu'alors inconnu. L'amie en question est persuadée que son mari fréquente une autre femme...
S01E06 - Au nom de Dieu
Les risques d'attentats terroristes à Copenhague sont si importants que Leon doit mettre le Premier ministre au courant. Jamina doit réagir aux menaces de mort proférées contre un témoin-clef...
S01E07 - Fantasmes et déraison
Lorsque le Premier ministre Jens Ole Vestergaard et l'une des actrices les plus connues du pays, Josefine Rohde, décident de se marier, tout le monde se réjouit. Mais une femme réagit différemment. Elle est persuadée qu'elle doit être l'épouse du politicien. Elle est prête à tout pour faire échouer cette union. Les services de sécurité ne savent encore rien de ses funestes projets et mettent en oeuvre les mesures de protection habituelles. Celles-ci pourraient ne pas se révéler suffisantes face à un acte terroriste passionnel. Dans l'ombre, un attentat se prépare...
S01E08 - Double jeu
La femme qui poursuit le ministre parvient à compromettre sa future épouse, notamment par le biais d'une vidéo qu'elle diffuse très largement via Internet...
S01E09 - Climat et conséquences
En prévision de la grande conférence sur le climat, organisée à Copenhague, des personnalités politiques et des experts sont conviés à une réunion de travail dans la capitale danoise. Parmi eux, la fameuse ministre du Climat britannique, Claire Thornton. Elle amène avec elle des preuves irréfutables, qui mettent en cause des spécialistes de la question climatique. Ceux-ci auraient reçu des des pots-de-vin de la part d'industriels afin qu'ils minimisent l'ampleur du réchauffement climatique. Son rapport fera l'effet d'une bombe lorsqu'il sera exposé aux yeux de tous. Ses ennemis, qui ont eu vent de l'affaire, ont tout intérêt à l'empêcher d'agir...
S01E10 - Remords
Claire Thornton, la ministre anglaise, est kidnappée par l'ex-terroriste Christoph Meyer. Il la menace de s'en prendre à ses filles si ses consignes ne sont pas respectées...