Upton est chargée de suivre une équipe de prévention des crises et se retrouve en désaccord avec le clinicien en santé mentale. L’affaire fait ressortir les luttes personnelles d’Upton, Voight la soutient. Ruzek se retrouve mêlé à une affaire après une descente dans une partie de poker nocturne.