Le gang des braqueurs : la révolution à main armée : Episodes de la saison 1

En 1983, à Lyngby, un transport de fonds de la Danish Bank est pris d'assaut, et les truands parviennent à s'enfuir avec plusieurs millions. Peu de temps après, l'argent est envoyé à une organisation terroriste internationale, mais le coursier est arrêté à Paris. Le gang danois, emmené par Jan Weimann, décide alors d'enlever un riche héritier pour demander une importante rançon. Parallèlement, la police locale met sur pied une équipe chargée d'enquêter sur ce braquage violent, et Jorn Moos prend la tête de cette brigade...

En 1986, alors que Jorn Moos tente tant bien que mal de faire régner l'ordre autour de la table où toute la famille prend son petit-déjeuner, un braquage violent secoue Copenhague. L'opération a été rondement menée, et les malfaiteurs ont fait main basse sur plusieurs millions. Rapidement, Jorn Moos soupçonne que les instigateurs de ce vol ne sont pas à rechercher parmi les criminels ordinaires. Son intuition est confirmée lorsqu'il découvre que les services de renseignement s'intéressent à cette affaire. Pendant ce temps, le gang se rend à Paris, où une mauvaise surprise l'attend...

Jorn Moos n'est plus dans les petits papiers des services de renseignement. Il est persuadé que ceux-ci ont obtenu des informations cruciales d'un témoin. Son amitié de longue date avec Hans Nielsen est menacée, et Peter Kvist, un officier de Lyngby, est suspendu pour lui avoir prêté main-forte. Pendant ce temps, le Front de libération de la Palestine demande à Marc Rudin d'intégrer le groupe afin de s'assurer de la réussite de la prochaine opération. Quant à Jan Weimann, il doit faire face aux soupçons de sa femme Tine, qui assimile ses nombreuses absences à de l'infidélité...

L'enquête de Jorn Moos sur les braquages ne progresse pas. Bent Knudsen, son supérieur, qui ne croit pas du tout aux théories sur le terrorisme international défendues par son subalterne, envisage de fermer l'unité. Alors que Jorn peine à convaincre, le gang commet le plus important et le plus violent de ses hold-up. Un jeune policier se retrouve dans un état critique, ce qui pourrait porter préjudice aux malfaiteurs...

Jorn Moos pense avoir trouvé l'explication des nombreux braquages violents qui ont eu lieu, mais personne ne lui fait confiance. En désespoir de cause, il décide de s'adresser au chef de la police, bien conscient des risques qu'il encourt. Placés sous surveillance par les services de renseignement, les membres du gang se sentent mal à l'aise et savent que la moindre erreur pourrait leur être fatale. C'est alors que le chef de la police donne son accord pour une vague d'arrestations...