Pierre Duroy et Yann Lefol, respectivement chirurgien cardiaque et anesthésiste, accompagnent depuis Brazzaville, au Congo, tout un groupe d'enfants africains atteints par de graves pathologies cardiaques. Seule une opération en France peut les sauver. A l'aéroport, les petits patients sont accueillis par les familles qui les hébergent et les accompagnent tout au long de leur séjour dans l'Hexagone. Ils sont suivis par Olga, une jeune journaliste qui réalise un reportage sur «la chaîne du coeur». Bientôt, les organisateurs sont confrontés à un problème de taille : la famille censée accueillir la petite Byntou brille par son absence. Qui pourra s'occuper d'elle ?...
S01E02 - Le mal du pays
Dans un hôpital de Phnom Penh, médecins français et khmers se renvoient la balle suite au décès d'un enfant. En France, Pierre Duroy doit se rendre en urgence au Cambodge pour régler cette délicate affaire. L'occasion est belle de se débarrasser du même coup d'un éditeur qui le harcèle en réclamant une biographie. Yann Lefol en profite pour lui annoncer sa décision d'arrêter l'humanitaire. Chantal a deux jours pour lui faire changer d'avis. C'est également Chantal qui trouve la solution pour le livre qui, elle en est persuadée, rapportera beaucoup d'argent pour la «chaîne de l'espoir». Lorsqu'ils débarquent à Phnom Penh, le docteur Bélair, responsable de l'hôpital, a disparu...
S01E03 - Nawin
Après des études de médecine en Suisse, Nawin, trente ans, est retournée exercer dans son Laos natal. Parce qu'elle fut, il y a quinze ans, la première patiente de Duroy et Lefol, elle fait aujourd'hui appel à ses anciens anges gardiens. Elle souhaite en effet ouvrir un hôpital, mais manque cruellement de moyens. En arrivant sur place, les deux médecins prennent conscience de l'extrême vétusté et du dénuement matériel des lieux. Incapables de trouver une solution, ils proposent à Nawin d'accueillir en France ses patients les plus mal lotis. Lefol, épris de la belle Nawin, se réjouit, contrairement à Chantal, qui hérite de la logistique de cette opération...